不解湟州去，平超十八班。
《再和班字三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
短衣（duǎn yī）的意思：指穿着短衣服，暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
是今（shì jīn）的意思：表示当前的时代或现在的情况。
心月（xīn yuè）的意思：心意相通，彼此心灵相通。
雨面（yǔ miàn）的意思：指在雨天的天空或地面上。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 丈人：指年长的人，这里可能特指某位尊者。
何许：何处，哪里。
箕外：簸箕山之外。
明映：照亮。
波心月：水中月亮。
清馀：剩下的，剩余的。
雨面山：雨后的山。
短衣：简朴的衣服。
非旧宁：不再是旧时。
陋巷：破旧的小巷。
是今颜：焕然一新。
不解：不明白，不解其意。
湟州：古代地名，今青海湟源一带。
去：前往。
平超：超越。
十八班：古代官阶的一种划分，这里可能表示地位等级。
- 翻译
- 老人居住在何处，是在颖水之旁的簸箕山中。
明亮的月光照亮了水面，清新的雨后山色更显清新。
简朴的衣服不再是旧时模样，破旧的小巷也焕发出新的面貌。
我不明白为何要去湟州，那里的地位超越了十八级官班。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和班字三首·其一》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了一幅画面：丈人（可能指一位德高望重的长者）居住在颖水之滨，他的居所位于箕山之外，环境清幽。夜晚，明亮的月光照耀在湖面上，雨后的山峦显得更加清新。诗人感叹，即使穿着简朴的衣服，身处陋巷，这位丈人的精神风貌却如今天依然光彩照人。他不愿离开此地，似乎是因为这里的宁静与地位超越了世俗的十八级官阶。整首诗表达了对高尚品格的赞美和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
满庭芳·其一范丞相夫人生日
海国寒轻，江南春早，小梅已漏芳妍。
岁前冬后，和气欲回旋。
此际瑶台阆苑，仙人下、白玉云軿。
人间世，风帆月棹，同泛五湖船。当年。
参谒地，鱼轩象服，锵佩朝天。
向闽邦开国，福地真传。
今日华筵寿斝，儿孙拥、兰玉相鲜。
休辞□，蓬莱清浅，看取变桑田。