- 拼音版原文全文
悲 吴 王 城 唐 /杜 牧 二 月 春 风 江 上 来 ,水 精 波 动 碎 楼 台 。吴 王 宫 殿 柳 含 翠 ,苏 小 宅 房 花 正 开 。解 舞 细 腰 何 处 往 ?能 歌 姹 女 逐 谁 回 ?千 秋 万 古 无 消 息 ,国 作 荒 原 人 作 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波动(bō dòng)的意思:
[释义]
(1) (动)起伏不定;不稳定。
(2) (动)波
(3) (动)。
[构成]
偏正式:波〔动
[例句]
情绪波动。(作谓语)引起一阵波动。(作宾语)波动的水面。(作定语)
[反义]
稳定姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
含翠(hán cuì)的意思:形容景色美丽,充满翠绿色的植物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
荒原(huāng yuán)的意思:指草木凋零、土地贫瘠荒芜的地方,也用来比喻事物的荒凉、不毛。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小宅(xiǎo zhái)的意思:指住宅小而简陋
原人(yuán rén)的意思:原始人;古代人;古老的人
作荒(zuò huāng)的意思:指农田荒芜,无法种植作物。
千秋万古(qiān qiū wàn gǔ)的意思:形容事物永恒、历久弥新,经久不衰。
- 翻译
- 二月的春风从江面吹来,清澈如水的波光摇动着楼阁台榭。
吴王宫殿的柳树泛着翠绿,苏州小巷的院落中花朵正盛开。
轻盈曼舞的女子不知去了哪里,能歌善唱的少女又跟随着谁归来。
千百年来都没有任何音讯,国家化为荒芜之地,人们也化为尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春风吹拂下的江南景象,既有生机勃勃的自然美,又蕴含着深沉的历史哀愁。诗人通过对吴王宫殿和苏小宅房的描写,展示了昔日繁华如今已成废墟的情景,从中流露出对过往文明的无限感慨。
"二月春风江上来,水精波动碎楼台。" 这两句诗,春风轻拂,江面生辉,波光粼粼,如同细碎的玉石,这是对自然美景的描绘,同时也透露出一种历史沧桑的氛围。春风带来的不仅是生机,也是对过往的回忆和对昔日繁华的追思。
"吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。" 这里提到的“吴王宫殿”、“苏小宅房”,都是历史的见证,它们曾经的辉煌不再,只剩下断壁残垣,生长着翠绿的柳絮和盛开的花朵。这是对昔日荣华与今日荒凉的一种对比。
"解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。" 这两句诗,是对历史人物的追忆,解放了舞者纤细的腰肢,她们将去向何方?那善于歌唱的美貌女子,又是在追随哪位英雄而去?这里蕴含着对过往生活情景的无限留恋和不舍。
"千秋万古无消息,国作荒原人作灰。" 这是诗人的感慨,表达了历史沧桑,无论是国家还是个人,都在时间的长河中逐渐消逝成尘土。这两句诗,是对过往的一种总结,也是一种深刻的哀愁。
整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描写,表达了诗人对历史的深切感悟和对昔日繁华的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析