《次潼关上都统相公》全文
- 拼音版原文全文
次 潼 关 上 都 统 相 公 唐 /韩 愈 暂 辞 堂 印 执 兵 权 ，尽 管 诸 军 破 贼 年 。冠 盖 相 望 催 入 相 ，待 将 功 德 格 皇 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵权（bīng quán）的意思：指军队的权力和职权。
辞堂（cí táng）的意思：指辞章之堂，即用辞文修辞之处。形容辞章华丽，文采斐然。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
尽管（jǐn guǎn）的意思：表示不顾困难、不顾条件，勇敢地去做某事。
入相（rù xiàng）的意思：指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
堂印（táng yìn）的意思：指在文书或公文上盖的印章，表示公正、正式、有权威。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
冠盖相望（guàn gài xiāng wàng）的意思：形容高楼大厦林立，互相遮挡。
- 注释
- 暂辞：暂时离开或卸任。
堂印：朝廷的印信，象征职权。
执兵权：掌握军事权力。
诸军：各路军队。
破贼年：连续多年击败敌人。
冠盖相望：官员们络绎不绝。
催入相：催促进入朝廷担任宰相。
待将：等待着。
功德：功绩和德行。
格皇天：感动上天，意指获得天命或赞誉。
- 翻译
- 暂时放下朝廷的印信和军事权力
尽管各路军队已经连续多年击败敌人
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈所作，描绘了一位武将临别时的情景。从语言风格上看，这应是一首七言排律体的开头几句。
“暂辞堂印执兵权”，这里的“堂印”指的是军中用以印证命令的兵符或兵权，表明这位武将手握重兵之权。"尽管诸军破贼年"则透露出他在对抗敌人方面取得了一定的成就，“破贼”即是打击敌人的意思。
“冠盖相望催入相”，“冠盖”指的是官帽和车盖，是古代官员的标志。这里形容朝堂上的官员众多，互相看望，急切地等待武将凯旋归来，“入相”可能意味着期待他不仅凯旋，而且能得到皇帝的重用。
“待将功德格皇天”，这句话表达了诗人对这位武将未来的期许和赞誉，希望他的功绩能够被天下所认同，“格皇天”则是指符合皇天意旨，获得最高统治者的肯定。
整首诗通过简洁的语言描绘出一位武将临别时的情形，以及他在外领兵作战取得成绩后的荣耀与期许。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二立春
冻痕消梦草。又招得春归，旧家池沼。园扉掩寒悄。
倩谁将花信，偏传深窈。
追游趁早，便裁却、春衫短帽。
任残梅、飞满溪桥，和月醉眠清晓。年少。
青丝纤手，彩胜娇鬟，赋情谁表。南楼信杳。
江云重，雁归少。
记冲香嘶马，流红回岸，几度绿杨残照。
想暗黄、依旧东风，灞陵古道。