静爱青苔院，深宜白鬓翁。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
暖有低檐日，春多飏幕风。
《偶题閤下厅》全文
- 注释
- 静爱：静静地喜爱。
青苔院：长满青苔的庭院。
深宜：深深适合。
白鬓翁：白发老翁，指年老的人。
貌将松共瘦：形容人随着年龄增长，容貌变得消瘦，如同松树一样苍老。
心与竹俱空：心灵空灵，如同竹子般清高无欲。
暖有低檐日：温暖来自于低矮屋檐下洒落的阳光。
春多飏幕风：春风经常吹动帐幕。
平生：一生。
闲境界：宁静的境界，指淡泊的生活状态。
五言中：五言诗中，五言诗是中国古代诗歌的一种形式，每句五个字。
- 翻译
- 静静地喜爱这长满青苔的庭院，深深适合白发老翁的恬静生活。
容貌因岁月而与松树一同变得瘦削，心灵则与竹子一样空灵淡泊。
温暖来自低矮屋檐下的阳光，春天常常吹拂着帐幕的风。
一生的宁静境界，都凝聚在这五言诗中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活状态。"静爱青苔院"表达了诗人对清净环境的喜爱，这里的"青苔"象征着自然纯洁无瑕。而"深宜白鬓翁"则透露出诗人对于老年生活的向往，"白鬓"指的是头发变白，象征着年龄的增长和智慧的积累。
"貌将松共瘦，心与竹俱空"两句，则表现了诗人内心世界的淡泊与宁静。"松"和"竹"在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁清逸，而"共瘦"和"俱空"则暗示了诗人对于外界荣华富贵的超然物外，追求心灵的平和与空明。
接着的"暖有低檐日，春多飏幕风"写出了诗人生活中的宁静温馨。"低檐日"给人以温暖舒适之感，而"春多飏幕风"则描绘出窗外春意盎然、微风习习的画面。
最后，"平生闲境界，尽在五言中"表明诗人的生活态度和艺术追求。"平生"指的是一生平淡无奇，而"闲境界"则是诗人对于自己生活环境选择的肯定。"尽在五言中"则意味着诗人将自己的情感、思想和生命状态都寄托于五言诗这种艺术形式之中。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活理想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
听嘉陵江水声，寄深上人
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。
同长源归南徐，寄子西、子烈、有道
东洛何萧条，相思邈遐路。
策驾复谁游，入门无与晤。
还因送归客，达此缄中素。
屡暌心所欢，岂得颜如故。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。
如彼万里行，孤妾守空闺。
临觞一长叹，素欲何时谐。
同德精舍养疾，寄河南兵曹东厅掾
逍遥东城隅，双树寒葱茜。
广庭流华月，高阁凝馀霰。
杜门非养素，抱疾阻良宴。
孰谓无他人，思君岁云变。
官曹亮先忝，陈躅惭俊彦。
岂知晨与夜，相代不相见。
缄书问所如，酬藻当芬绚。
秋集罢还途中作，谨献寿春公、黎公
束带自衡门，奉命宰王畿。
君侯枉高鉴，举善掩瑕疵。
斯民本已安，工拙两无施。
何以酬明德，岁晏不磷缁。
时节乃来集，欣怀方载驰。
平明大府开，一得拜光辉。
温如春风至，肃若严霜威。
群属所载瞻，而忘倦与饥。
公堂燕华筵，礼罢复言辞。
将从平门道，憩车沣水湄。
山川降嘉岁，草木蒙润滋。
孰云还本邑，怀恋独迟迟。
园林晏起，寄昭应韩明府、卢主簿
田家已耕作，井屋起晨烟。
园林鸣好鸟，闲居犹独眠。
不觉朝已晏，起来望青天。
四体一舒散，情性亦忻然。
还复茅檐下，对酒思数贤。
束带理官府，简牍盈目前。
当念中林赏，览物遍山川。
上非遇明世，庶以道自全。
- 诗词赏析