- 诗文中出现的词语含义
-
并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
藉甚(jiè shèn)的意思:借口,以某种理由或借口来掩盖真实意图或目的。
幕游(mù yóu)的意思:指在幕前游荡,形容人游手好闲,无所事事。
前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
- 注释
- 公:指诗人自己。
闺:女子闺阁,指未出嫁的女子。
幕游:指仕途或幕僚生涯。
瞠乎:惊讶的样子,形容对对方的敬仰。
后乘:后车,比喻后来者或晚辈。
藉甚:非常,极其。
原隰:平原和低洼地。
并辔:并肩骑行。
江涛:江上的波涛。
几共舟:几乎共乘一船。
柯山:地名,可能有特定的情感寄托。
回首处:回忆的地方。
老泪:老年时的泪水。
横流:不受控制地流淌。
- 翻译
- 在你尚未出嫁的日子里,我们一同进入幕僚生涯。
那时我对你敬畏如后车之鉴,你的智谋让我深深钦佩。
我们一起骑马走过平原和低洼地,也曾同舟共济面对江涛汹涌。
每当回想起在柯山的时光,总会忍不住老泪纵横。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情,诗人通过对过去共事友人的回忆,表达了自己对于逝去时光和昔日同侪的思念。开篇“公未通闺日,相从入幕游”一句,就已经设定了一种私密且亲昵的情境,其中“公”可能指的是赵无垢,这个名字在古代常用来称呼朋友或尊敬之人,“闺门”则象征着内心的世界和隐秘的交流,两者相结合,便是表达了与这位友人的深切交往。紧接着“瞠乎惭后乘,藉甚伟前筹”一句,更进一步描绘了他们共处的情景,通过对坐骑和车辆的描述,展现了当时的豪华与盛况。
诗中间两句“原隰曾并辔,江涛几共舟”则转换了环境,从陆地到水上,表达了两人不仅在陆地上共同前行,也在河流上一同漂泊,这种场景的交替增添了一份自由自在和无拘无束的感觉。
最后两句“柯山回首处,老泪为横流”则是诗人心境的转变。这里的“柯山”可能是一处特定的地点,也可能是一个象征性的存在,而当诗人在这个地方回望过去,那种深藏的情感终于无法抑制,导致了眼泪横流。这不仅仅是对美好时光的怀念,更有对友情和青春逝去的哀伤。
总体而言,这是一首充满了个人情感和历史印记的诗歌。它通过细腻的情景描写,传达了一种跨越时空的深切情谊和不可逆转的岁月沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢