《夏日五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
独语（dú yǔ）的意思：指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。
画廊（huà láng）的意思：指长而窄的通道或走廊，也可泛指展示艺术作品的场所。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
念念（niàn niàn）的意思：形容思念或牵挂某人或某事，无法忘怀。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
千界（qiān jiè）的意思：形容事物之多样、丰富、广泛。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
中五（zhōng wǔ）的意思：指在一群人或事物中排名第五，也可指凭借自己的努力脱颖而出。
三千界（sān qiān jiè）的意思：指人生的各个领域、境界或阶段。
- 翻译
- 苏州五月天气还凉爽，整天坐在南边的厅堂，门窗紧闭。
绿树间只有黄莺独自鸣叫，画廊里的风让人感觉凄冷，燕子成双飞回。
在人世间，每个人都迷失方向，七十多年来的执着追求都错了。
到了老年，一切尘世的牵绊都已放下，今后即使做和尚也不必依赖任何事物。
- 注释
- 吴中：指苏州。
暑犹微：天气仍然凉爽。
竟日：整天。
南堂：南边的厅堂。
坐掩扉：坐着且门窗紧闭。
绿树露香：绿树间带着露水的香气。
莺独语：只有黄莺在叫。
画廊风恶：画廊里的风让人感到凄凉。
燕双归：燕子成双飞回。
三千界：泛指人世间。
人人错：每个人都迷失。
七十年来：七十多年。
念念非：执着追求却错了。
投老：到了老年。
万缘俱扫尽：一切尘世的牵绊都放下。
僧亦不须依：做和尚也不必依赖任何事物。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了江南五月时节的夏日景象，诗人陆游在南堂静坐，享受着微凉的天气和宁静的环境。绿树丛中，黄莺独自鸣叫，散发着露水的清香，而画廊处，因风势猛烈，燕子成双飞回。诗人感慨人生短暂，世事无常，三十年河东，三十年河西，七十年来内心充满无尽的思索。到了晚年，诗人看透世事，将一切尘缘放下，即使身为僧人，也不再依赖任何外物，达到了内心的超脱与平静。整首诗寓情于景，流露出诗人对生活的深沉感悟和对世态炎凉的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢