《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯》全文
- 拼音版原文全文
充 叟 九 兄 以 书 问 鄱 阳 官 况 因 亦 问 讯 宋 /毛 滂 信 来 频 慰 别 离 魂 ，苦 问 官 情 却 懒 言 。多 睡 正 随 蝴 蝶 梦 ，相 怜 空 愧 鹡 鴒 原 。幸 无 俗 客 干 书 户 ，遥 想 青 山 对 县 门 。定 是 放 衙 能 少 事 ，悠 哉 岸 帻 步 槐 根 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻（àn zé）的意思：指坐在岸上等待的人，比喻等待时机的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
放衙（fàng yá）的意思：指官员放下威严、虚心听取民众的意见和建议。
官情（guān qíng）的意思：指官员之间的情谊或关系。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
离魂（lí hún）的意思：形容情感激烈，心神离体
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
书户（shū hù）的意思：指人家的家里有书籍，表示家境富裕。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
问官（wèn guān）的意思：指对官员提问或询问事情的来龙去脉
县门（xiàn mén）的意思：指官员或知识分子在县级政府门下工作，形容地位低微、境遇卑贱。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
蝴蝶梦（hú dié mèng）的意思：指不切实际的幻想或理想。
- 翻译
- 频繁的书信安慰着分离的思绪，但问起官场之事却又不愿多言。
我沉睡中做着蝴蝶梦，空自遗憾不能像鹡鸰鸟一样相伴，感到惭愧。
庆幸没有烦人的俗人来访，想象着青山就在县衙门外。
想必下班后能少些事务，悠闲地解开头巾，漫步在槐树下。
- 注释
- 信：书信。
慰：安慰。
别离：分离。
官情：官场之事。
多睡：沉睡。
蝴蝶梦：蝴蝶般的梦境。
相怜：遗憾。
愧：惭愧。
鹡鸰：一种鸟，常用来象征兄弟情谊。
俗客：烦人的人。
书户：书斋，指家中读书或工作的地方。
青山：自然景色，可能象征清静或故乡。
县门：县衙门。
放衙：下班。
少事：事务少。
悠哉：悠闲自在。
岸帻：解开头巾，表示轻松。
槐根：槐树根，可能指庭院或散步之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，从内容来看，诗人在向远方的亲人询问家乡鄱阳官府的情况，同时也表达了对亲人的思念之情。
“信来频慰别离魂，苦问官情却懒言。” 这两句表明虽然收到了家中的书信，这对于久别的心灵是一种安慰，但询问家乡的官府情况时，却感到疲惫无力，不愿多说。
“多睡正随蝴蝶梦，相怜空愧鹡鸰原。” 这两句描绘了诗人在遥远的地方，常常沉浸于梦中与亲人的幻想之中，对于不能相守的遗憾和自责。
“幸无俗客于书户，遥想青山对县门。” 这两句表达了诗人对家乡自然美景的怀念，以及希望远离尘世纷扰的心愿。
“定是放衙能少事，悠哉岸帻步槐根。” 最后两句则写出了诗人对于简单生活的向往和在大自然中漫步的情趣，以此来排遣内心的寂寞与思念。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
凤栖梧/蝶恋花
秋日楼台在空际。画角声沈，历历寒更起。
深院黄昏人独自。想伊遥共伤前事。
懊恼当初无算计。些子欢娱，多少凄凉味。
相去江山千万重，一回东望心如醉。
望庐山
多年不省庐山面，江上初从望中见。
秀骨苍颜五老人，顾我欣然如素善。
香炉峰顶紫烟浮，瀑布遥看银汉流。
云舒霞卷互明灭，倏忽变态无停留。
却疑清梦寻丘壑，风物何为宛如昨。
纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶。
平生所愿今乃偿，宽著日月游山房。
青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉。