《夏夜小酌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残棋（cán qí）的意思：指残局、败势下的棋局，比喻无望或无力挽回的局面。
分茶（fēn chá）的意思：指人们互相分给对方茶水，表示互相关照、友好互助。
何其（hé qí）的意思：多么，何等
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
蛙声（wā shēng）的意思：指平凡而不起眼的声音或言语。
小酌（xiǎo zhuó）的意思：轻松地喝酒，形容喝酒不多。
萤影（yíng yǐng）的意思：形容火光摇曳、闪烁不定。
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
夜何其（yè hé qí）的意思：夜晚是多么长啊！形容时间过得很慢。
- 翻译
- 小酌一杯助清闲，倚着栏杆赏月慢慢移。
分茶让醉者清醒，点燃蜡烛继续下残局。
萤火虫照亮梧桐井，蛙鸣从草丛中的池塘传出。
荒废的城池中，江水的滴漏声显得格外遥远，试着问问这夜晚何时结束。
- 注释
- 小酌：少量饮酒。
酬：助兴。
清兴：清闲的心情。
凭阑：倚着栏杆。
月移：月亮移动。
分茶：倒茶。
醒醉客：使醉酒的人清醒。
添烛：添加蜡烛。
了残棋：结束未完的棋局。
萤影：萤火虫的光芒。
桐井：梧桐树下的井。
蛙声：蛙鸣声。
草池：草丛中的池塘。
荒城：荒废的城市。
江漏：江水滴落的声音。
试问：询问。
夜何其：夜晚何时过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚的一幅闲适画面。诗人小酌自乐，借着栏杆欣赏月光移动，享受片刻的清静与雅兴。他品茶提神，邀请宾客一同欣赏，甚至在夜深人静时续燃蜡烛，继续下完一局残棋。周围的环境也富有诗意，萤火虫在梧桐井边闪烁，蛙鸣从草丛中的池塘传出，增添了夜晚的生动气息。身处荒废之城，江水远方传来漏壶的滴答声，诗人不禁询问夜色已深几何，流露出淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了夏夜的宁静与诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浑沌石行
浑沌以来不可数，万八千岁生盘古。
絪缊乃在卷石间，光怪潜通落星渚。
来从鱼腹人尽讶，坐念武侯心独苦。
八阵图成泣鬼神，三江石转凋寒暑。
苍波喷浸圆且坚，鸡子结成生理全。
久当化鸟非为怪，犬未成羊亦可仙。
玉精隐月相照射，金液流霞纷绕缠。
轻清已判中黄外，元气犹涵太素前。
英雄事往唯存石，天衡地轴今谁识。
江上尝疑雾雨寒，坐中歘恐风雷黑。
摩挲直如见溟涬，位置岂肯同沙砾。
长路相将拂剑随，天阴勿使精灵得。
泽民分灵祠乐歌
山为钩曲藏神宫，拂天云旗扬灵风。
云何巫阳招之东，乘彼赤罴驾文熊。
飘然遨游顾环雍，帝裔队仗王仪容。
手挟垂矢并和弓，下庭考鼓兼鸣钟。
铜槃白雉血在中，淋漓酒肴荐和雍。
引接我士俱登庸，上天翩翩策飞龙。
酹神一心谢惠蒙，祈与万世昌文宗。