《游钟山题八功德水庵壁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北朝（běi cháo）的意思：指北方的朝代或王朝。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
开府（kāi fǔ）的意思：指被任命为官员，担任地方行政职务。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
- 翻译
- 十年的风尘蒙蔽了我的衣裳和心灵，我在动荡的江乡以病弱之躯四处流浪。
曾经显赫的西第将军如今成了什么，那个在北方掌权的开府又是谁呢？
- 注释
- 十年：形容时间长久。
尘土：比喻世事变迁或艰辛。
暗：遮蔽，不显眼。
衣巾：衣物，这里代指自身。
乱走：随意行走，流离失所。
江乡：江边的乡村，泛指流离之地。
一病身：形容身体衰弱，疾病缠身。
西第：古代对贵族的称呼，这里可能指代昔日的权贵。
将军：高级军事将领。
成底事：到底成了什么事，意指昔日地位今何在。
北朝：指代北方的政治势力。
开府：古代高级官员的府邸，也可指官职。
是何人：现在是谁，意指人事更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人历经十年沧桑，衣衫蒙尘，流浪于江乡，身体病弱的画面。他以疑问的方式表达了对昔日显赫人物如西第将军和北朝开府今日境遇的感慨，暗示世事变迁，人事无常。诗中蕴含着对历史兴衰和个体命运的深沉反思，以及对当下生活的无奈与自嘲。陈序作为宋代诗人，其作品常常流露出浓厚的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酌道傍古松下钱王水绝顶微露塔尖闻有僧院名
山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疎萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，众绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤，毛骨俱澄鲜，轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇仟。