《题汪季路太丞魏野草堂图二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
汾阴（fén yīn）的意思：指忧虑、忧愁、沉闷的心情。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
里许（lǐ xǔ）的意思：指事物的内部距离或范围。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无波（wú bō）的意思：没有波浪，形容水面平静，没有波澜。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 在汾阴西部举行祭祀，祈求天下太平，四海之内风平浪静如同镜子般清澈。
我希望能赠予隐士美好的风月时光，在深深的山林中倾听泉水的声音。
- 注释
- 汾阴：古代地名，位于今山西运城附近。
西祀：西部的祭祀活动。
升平：太平盛世。
四海：天下各地。
无波：没有波澜，形容平静。
镜样清：像镜子一样清澈。
乞与：请求给予。
幽人：隐士。
好风月：美好的自然景色。
万山里许：深山之中。
听泉声：聆听泉水声。
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期文学家、政治家杨万里所作，体现了诗人对自然美景的赞叹和向往。首句“汾阴西祀告升平”中的“汾阴”指的是山西省汾河流域地区，这里以此作为描绘风光的起点。“西祀”意指祭祀，可能是指古代在该地进行的一种祭祀活动，而“告升平”则表达了诗人希望得到某种精神上的升华或内心的平静。整句通过这种方式描绘了一幅和谐、宁静的画面。
第二句“四海无波镜样清”形象地描述了一个理想中的太平盛世，海面平静如同明镜一般，没有任何波澜。这不仅是对自然景观的赞美，也反映出诗人对于社会安定、国家太平的向往。
第三句“乞与幽人好风月”则表达了诗人的愿望，希望能够和那些隐居山林之中的人共同享受清新的风和明亮的月亮。这里的“幽人”指的是那些选择远离尘世、在自然中寻求宁静生活的人。
最后一句“万山里许听泉声”则进一步描绘了诗人对大自然的热爱和渴望。在无数的山峦之间，能够聆听到清澈泉水的声音，这是诗人对于心灵寄托之所的美好设想。
总体而言，这两句诗通过生动的意象与细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的深厚感情和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
谢安游东山图
东山高卧如龙蟠，天下苍生望谢安。
徵书再下翻然起，五十不妨初作官。
征西将军姓桓者，致我胡为居幕下。
新亭狎视犹小儿，流汗何人面如赭。
北兵百万次淮淝，别墅与客方围棋。
捷书已至未终局，江上阿玄班捷师。
高怀磊落多长技，谁识向来游戏事。
后世风流强慕之，登山也复携歌妓。
- 诗词赏析