《题法院》全文
- 拼音版原文全文
题 法 院 唐 /常 建 胜 景 门 闲 对 远 山 ，竹 深 松 老 半 含 烟 。皓 月 殿 中 三 度 磬 ，水 晶 宫 里 一 僧 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
含烟（hán yān）的意思：含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
三度（sān dù）的意思：指同一件事或同一个问题发生三次。
胜景（shèng jǐng）的意思：指美丽壮观的景色或胜地。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
月殿（yuè diàn）的意思：指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂，也用来形容非常美丽的景色。
水晶宫（shuǐ jīng gōng）的意思：比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 胜景门：美丽的风景门。
闲：宁静的。
远山：远处的山。
竹深：竹林幽深。
松老：老松树。
含烟：笼罩着轻烟。
皓月殿：明亮的月光下的宫殿。
三度磬：三次磬声响起。
水晶宫：透明如水晶的宫殿。
一僧禅：一名僧人在打坐冥想。
- 翻译
- 美景之门静对着远方的山峦，深深的竹林和苍老的松树笼罩在薄雾之中。
明亮的月光下，宫殿里三次响起磬声，水晶宫内有一名僧人正在打坐冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静致远的意境。开篇“胜景门闲对远山”一句，设定了一个高处临眺、静观远山的情景。“竹深松老半含烟”，则通过竹林和古松的深邃，以及缭绕其间的轻烟，渲染出一种神秘而又淡远的氛围。
接着，“皓月殿中三度磬”一句，磬声在皎洁如月的殿堂内回响，给人以清脆和幽深之感。最后，“水晶宫里一僧禅”，则是一幅僧侣在透明如水晶的宫殿中修持禅定静坐的画面，表达了一种超凡脱俗、心灵净化的境界。
整首诗通过对自然景物和宗教意象的描绘，展现了作者对于精神世界的追求，以及对清净与寂寥之境的向往。语言简洁而不失深远，意境淡定中带着一份超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
九月九日勤政楼下观百僚献寿
御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩仗，霁色入仙楼。
献寿皆鹓鹭，瞻天尽冕旒。
菊樽过九日，凤历肇千秋。
乐奏薰风起，杯酣瑞影收。
年年歌舞度，此地庆皇休。
姑苏台（一作吴中怀古）
勾践饮胆日，吴酒正满杯。
笙歌入海云，声自姑苏来。
西施舞初罢，侍儿整金钗。
众女不敢妒，自比泉下泥。
越鼓声腾腾，吴天隔尘埃。
难将甬东地，更学会稽栖。
霸迹一朝尽，草中棠梨开。