高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。
- 拼音版原文全文
送 邓 州 崔 长 史 唐 /卢 纶 出 山 车 骑 次 诸 侯 ,坐 领 图 书 见 督 邮 。绕 郭 桑 麻 通 淅 口 ,满 川 风 景 接 襄 州 。高 城 鸟 过 方 催 夜 ,废 垒 蝉 鸣 不 待 秋 。闻 说 元 规 偏 爱 月 ,知 君 长 得 伴 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
山车(shān chē)的意思:比喻事物的起伏变化,波动不定。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 出山:离开山区,指官员离任或退隐后重新出仕。
车骑:古代将军的称号,这里指车队。
诸侯:古代分封的各国国君,这里象征权势。
督邮:古代官职,负责监察地方官员。
淅口:地名,河流交汇处。
襄州:地名,古代的一个州。
废垒:废弃的军事堡垒。
元规:人名,可能是诗中提到的朋友。
偏爱月:特别喜欢月亮,寓意喜欢宁静的夜晚。
- 翻译
- 出山的车骑排列如诸侯之列,静坐就能统领文书见到督邮。
环绕城市的桑麻一直连到淅水口,满川的风景与襄州相连。
高城上的鸟飞过似乎在催促夜晚降临,废弃的营垒里的蝉鸣声似乎不等秋天到来。
听说元规特别喜爱月亮,知道他常常能伴着月色登楼赏景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的场景,展现了诗人对朋友的不舍和对美好事物的留恋。诗中通过对自然风光的描述,表达了作者的情感。
“出山车骑次诸侯”一句,设定了离别的高潮场面,官员们纷纷前来送行,显示了被送者的身份和地位。“坐领图书见督邮”则描绘了官员在途中处理公务的情景,同时也表明了这是一次不寻常的离别。
“绕郭桑麻通淅口”、“满川风景接襄州”两句,通过对山水景观的描写,传达了一种连绵不断、无限延伸的美好景象。这里的“绕郭”和“满川”,既是实景的描摹,也寄寓着诗人对于这次离别的复杂情感。
“高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋”两句,则转而描写了日暮时分的萧索和荒凉。这里通过对鸟儿归巢和蟋蟀鸣叫的声音捕捉,表达了一种时间流逝、事物变迁的情感体验。
最后,“闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼”两句,通过提及某位官员(元规)对月亮的喜爱,暗示诗人对被送者的理解和期许。这里的“知君常得伴登楼”,既可以理解为对朋友品味生活的肯定,也可解作对其未来的美好祝愿。
总体来说,这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对于离别场面的一种深情与不舍,同时也透露出一种超越时空、物我交融的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门香山寺
彩阁萦林转,苍崖隔水开。
龛明千像日,波起一滩雷。
绿浅春前草,香馀腊后梅。
背人惊鹭去,将雨好风来。
云气随衣袂,岚光入酒杯。
清游知不屡,欲下更徘徊。
宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮
故国逢君慰喜偏,清宵行宴重留连。
山楼上火人初合,天汉无云月自圆。
乐色时闻花院里,春风都在酒旗边。
莫辞彻晓须沈醉,后会还应不计年。
送莫子漳还朝
长安车马声隆隆,千官朝入明光宫。
我时迹通金闺籍,猥以麋鹿参鹓鸿。
魏阙联镳竞趋走,汉殿属袂陪肃雍。
银章朱绂赤县令,一见倾盖稠人中。
搢绅交口誉盛美,政有三异如鲁恭。
不劳烹鲜抚赤子,不惮拔薤锄强宗。
二年惠泽洽百里,一日治行闻九重。
帝曰卿才当大用,乃使骥騄试蚁封。
毗陵今日股肱郡,往来水陆当其冲。
比年积蠹寖不治,公私赤立帑廪空。
与我共理二千石,无以踰此强项公。
割鸡焉用庖丁手,斲鼻乃见匠石工。
公初下车问疾苦,万家和气生春风。
政平讼理百废举,昔襦今裤喧儿童。
铃斋宴坐未暖席,宣室趣召还追锋。
公来邦人叹何暮,不谓公去仍匆匆。
依刘多士愿莫遂,借寇千里嗟无从。
圣朝吁俊方重内,此行自与登仙同。
高士不妨为主簿,先儒盖亦尝司农。
功名富贵傥来物,宁论小釜与大钟。
古人立朝有始末,出处进退常雍容。
君家伯氏典刑在,愿君勉力追前踪。
赠言敢窃仁者号,聊以写我磊磈胸。
方今天子尧舜上,安得稷契输诚衷。
士气委靡思苟得,民力彫弊屡告穷。
闻君欲草三千牍,宜以此语裨宸聪。
《送莫子漳还朝》【宋·蔡戡】长安车马声隆隆,千官朝入明光宫。我时迹通金闺籍,猥以麋鹿参鹓鸿。魏阙联镳竞趋走,汉殿属袂陪肃雍。银章朱绂赤县令,一见倾盖稠人中。搢绅交口誉盛美,政有三异如鲁恭。不劳烹鲜抚赤子,不惮拔薤锄强宗。二年惠泽洽百里,一日治行闻九重。帝曰卿才当大用,乃使骥騄试蚁封。毗陵今日股肱郡,往来水陆当其冲。比年积蠹寖不治,公私赤立帑廪空。与我共理二千石,无以踰此强项公。割鸡焉用庖丁手,斲鼻乃见匠石工。公初下车问疾苦,万家和气生春风。政平讼理百废举,昔襦今裤喧儿童。铃斋宴坐未暖席,宣室趣召还追锋。公来邦人叹何暮,不谓公去仍匆匆。依刘多士愿莫遂,借寇千里嗟无从。圣朝吁俊方重内,此行自与登仙同。高士不妨为主簿,先儒盖亦尝司农。功名富贵傥来物,宁论小釜与大钟。古人立朝有始末,出处进退常雍容。君家伯氏典刑在,愿君勉力追前踪。赠言敢窃仁者号,聊以写我磊磈胸。方今天子尧舜上,安得稷契输诚衷。士气委靡思苟得,民力彫弊屡告穷。闻君欲草三千牍,宜以此语裨宸聪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4367c68c24e5d58800.html