- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
澄淡(chéng dàn)的意思:形容清澈透明、淡雅清新的意境或情感。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。
盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
扇风(shān fēng)的意思:扇风是指通过某种方式激起或引导某种行为或思想的力量。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 柳树丛密遮掩重重门,小院深处花儿正繁。昨晚池塘中新荷才展开。
倚靠在银色的床榻上,斜对着小屏风,湖水如镜,映照着远方春天的山峦。
轻风拂过纨扇,熏香炉烟已消散。日头渐高,我慵懒地醒来,眉间的皱纹浅浅。
镜子上积满灰尘,懒得整理妆容,又有谁来帮我整理钗头的燕子呢?
- 注释
- 柳暗:形容柳树茂密,光线昏暗。
重门:多层或厚重的门,暗示深宅大院。
纨扇:用细丝或薄绸制成的扇子,象征夏日之物。
眉山浅:形容女子因睡眠不足而眉宇间显得疲倦。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·其二》是晁端礼所作,描绘了一幅静谧而清幽的画面。开篇“柳暗重门,花深小院”,以暗淡的柳色和深深的小院,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。接着,“盆池昨夜新荷卷”,点明时间是初夏,荷花刚刚展开,透露出一丝生机。
“银床斜倚小屏风,吴波澄淡春山远”两句,形象地描绘了主人公慵懒的姿态,她斜靠在精致的银床边,凝视着湖面如镜的波光,远方的春山若隐若现,增添了画面的层次感和空间感。这里展现出女子的闲适与遐思。
下片“纨扇风轻,薰炉烟断”,进一步渲染了环境的宁静,轻风吹动着纨扇,香炉中的烟雾已消散,暗示着时光的流逝和女子内心的孤寂。“日高睡起眉山浅”,通过描绘女子慵懒地醒来,眉宇间的浅浅愁绪,流露出她的倦怠和淡淡的哀愁。
最后两句“尘侵鸾镜懒匀妆,谁人与整钗头燕”,写女子因心情低落,连镜子都懒得照,更无人为她整理钗头的燕形装饰,表达了她的孤独和无人陪伴的失落感。整首词以细腻的笔触,刻画了一个独处闺中的女子形象,展现了宋词中常见的闺怨主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真州次韵酬丁梦符见赠
平生不许说功名,可但人嫌薄命人。
松柏有心私自信,芝兰无臭自相亲。
只今我亦乘轩鹤,何事公犹入幕宾。
会看飞英霄汉上,方知满腹是精神。