重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
即日(jí rì)的意思:即刻、立即、马上
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
白玉钩(bái yù gōu)的意思:白玉钩是指美丽的玉钩,比喻美人的容貌或者美好的事物。
- 注释
- 一岁:一年。
林花:树林中的花朵。
即日休:今日结束。
江间亭下:江边的亭子。
怅淹留:惆怅逗留。
重吟:反复吟唱。
细把:仔细品味。
真无奈:实在无可奈何。
已落:已经凋落。
犹开未放愁:还有未开放的花朵让人忧虑。
山色正来:山色正向这边移来。
衔小苑:环绕着小园林。
春阴:春日阴云。
傍高楼:靠近高大的楼台。
金鞍:华丽的马鞍。
忽散:忽然消失。
银壶漏:银制的漏壶(古代计时器)。
更醉:再醉。
谁家:哪一家。
白玉钩:白玉制成的酒杯。
- 翻译
- 一年的花事今日就结束,江边亭下我独自惆怅逗留。
反复吟咏,细细品味,却实在无可奈何,花虽已落,还有未开放的,更添忧愁。
山色渐渐映入小园,春日阴云只想靠近高耸的楼台。
华丽的马鞍忽然散去,银壶里的酒漏尽,我又会在哪家的白玉杯中沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里闲适而又带有淡淡忧愁的情境。诗人在林花盛开的好时光里,选择了一个江边的亭子停留片刻,心中却泛起了些许无奈和不舍。
"重吟细把真无奈" 这一句表达了诗人对美好时光流逝而不可挽回的无奈情感。"已落犹开未放愁" 则是说即便花瓣已经开始凋谢,心中仍然放不下那尚未开放的花朵,愁绪依旧。
接下来的"山色正来衔小苑" 描述了春天的景色逐渐转移到远处的山峦间,似乎连山峦也在携带着新生的绿意。"春阴只欲傍高楼" 则是诗人愿意在春日的和煦阳光下,只想依偎在高楼之上,享受这份静谧。
最后两句 "金鞍忽散银壶漏, 更醉谁家白玉钩" 中的"金鞍"和"银壶"都象征着一种奢华和闲适的生活,而"更醉谁家白玉钩" 则是说在这份美好中,诗人甚至愿意沉浸于酒精的麻痹之中,不去思考这些享受属于哪个家的问题,那"白玉钩"也许只是一个象征物,代表着某种高贵和纯净。
整首诗通过对春日景色的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个在美好中寻找慰藉、同时又无法挽留时光流逝的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李韵寿花堂
石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,自发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。