- 拼音版原文全文
赠 丁 和 宋 /白 侍 郎 步 入 罗 湖 石 径 斜 ,阴 阴 乔 木 锁 烟 霞 。小 桥 流 水 君 须 记 ,便 是 丁 和 处 士 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
湖石(hú shí)的意思:指人品高尚、心境宽广,像湖水一样平静,像湖石一样坚定。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
水君(shuǐ jūn)的意思:指水的力量无所不在,无所不能。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 注释
- 步入:走进。
罗湖:地名,可能指某个具体的地点。
石径:石头铺成的小路。
斜:弯曲的。
阴阴:形容树木茂密。
乔木:高大的树木。
锁:遮蔽。
烟霞:云雾和晚霞。
小桥:小型桥梁。
流水:流水潺潺。
君:你。
须:必须,一定。
丁和:人名,可能是处士的姓氏。
处士:古代未做官的读书人。
- 翻译
- 踏上罗湖弯曲的小路,树木葱郁遮掩着烟霞。
记住那座小桥流水人家,那就是丁和处士的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“步入罗湖石径斜”一句,设定了一个微微倾斜的古朴石径,行走其上,似乎可以感受到历史的沧桑与自然的宁静。紧接着,“阴阴乔木锁烟霞”则进一步渲染出一个密林蔽日、浓雾缭绕的意境,给人一种神秘而又淡远的感觉。
下片“小桥流水君须记,便是丁和处士家”两句,则是一个转折点。诗人通过对听者(或读者的提醒,指出眼前的景致其实是诗中人物丁和的居所。这不仅是对自然美景的描绘,也隐含了对隐逸生活的一种向往与赞美。小桥流水构成了一幅宁静安详的画面,而“君须记”三字,更显得诗人对这份美好记忆的珍视。
整首诗语言简洁自然,意境深远,是一首集山水田园描写与人文情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢