小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《种菊》
《种菊》全文
宋 / 仇远   形式: 古风  押[灰]韵

邻舍送我菊,惜无盆盎栽。

分种东篱下,倚窗日裴回

初看蓓蕾青,黄蕊参差开。

霜后苦无花,老眼尘埃

得此少自慰可以一杯

更用数日晴,南枝须有梅。

(0)
诗文中出现的词语含义

蓓蕾(bèi lěi)的意思:指花朵刚刚长出来的嫩芽,比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

盆盎(pén àng)的意思:形容容器中装得很满或很多。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

眼生(yǎn shēng)的意思:生疏、不熟悉

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

自慰(zì wèi)的意思:

◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称

翻译
邻居赠送我菊花,可惜没有花盆来栽种。
我把它们分成小株,在东边篱笆下种植,每天倚着窗户欣赏。
最初看到的是青涩的花苞,黄色的花蕊错落绽放。
秋霜之后花朵不再开放,我的双眼因岁月而蒙尘。
有了这些,多少能带来一些安慰,足以与人共饮一杯。
如果再有几天晴朗的日子,南边枝头应该会有梅花绽放。
注释
邻舍:邻居。
送:赠送。
菊:菊花。
惜:可惜。
盆盎:花盆。
栽:种植。
东篱:东边的篱笆。
倚窗:倚靠窗户。
蓓蕾:花苞。
参差:错落。
霜后:秋霜之后。
苦:遗憾。
自慰:自我安慰。
荐:推荐,共享。
南枝:南边的枝头。
须:应当。
梅:梅花。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的邻里关系与自然景象交融的画面。开篇即写邻人赠送菊花,惜无容器栽种,但不减主人收养之心,将其分植于东篱下,并常倚窗观赏。初时菊蕾尚青,待黄色花朵绽放时却参差不一,呈现出一种生长中的自然美态。

然而,霜降之后,菊花凋零无存,让人感到些许悲哀。诗人以“老眼生尘埃”形容这种对花事物的留恋与淡漠,同时也透露出岁月流转中对生命易逝的感慨。

即便如此,得此菊花仍足以让诗人感到一些安慰,甚至能够因此举杯自酌。这不仅是对邻人的感激之情,也是对生活中小确幸的一种享受和珍惜。末尾更希望在数日晴好天气之后,能见到南枝上的梅花,这或许是诗人对于春日美好的期待,以及对未来的美好寓意。

总体而言,此诗通过菊花的赠送、生长与凋谢,展现了诗人对自然生活的观察与感悟,以及他对于邻里间情谊的珍视。语言平和,意境淡雅,充分体现了古典诗词中对自然之美与人伦之善的赞美。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

游山诗

小春风景日清妍,游衍乡园又一年。

身幸平康心寡系,杖藜随处咏尧天。

(0)

七月二十六日作

流光一飞电,夙志良堪羞。

末契何所托,尘编日遮眸。

窗得竹林幽,亭有荷池胜。

浅薄谅何为,于焉托馀命。

(0)

忆前年今日

前年今日说中庸,内阁群英眷注浓。

分惠御桃尝主客,归鞭姜米步从容。

(0)

奉陪天使金陵王侯游山十首·其二集庆亭

集庆当年众所誇,四民重喜拜皇华。

一壶春酒供多兴,归从如云拥鼓笳。

(0)

发石头城

旧游历遍问归程,晴色东风一舸轻。

杨柳堤边吟望处,青山犹是石头城。

(0)

题淡然卷子

东风红紫竞芳菲,万叶千葩恐后时。

谁道太羹玄酒味,却能医得兆民彝。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7