- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
歌尘(gē chén)的意思:指歌声和尘土,形容人声嘈杂,尘土飞扬的繁忙景象。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
花房(huā fáng)的意思:指美丽的花园或花坛。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
绮寮(qǐ liáo)的意思:形容华丽、美妙的房舍或住所。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
日日(rì rì)的意思:每天都
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
小蓬莱(xiǎo péng lái)的意思:指小而美的地方或者小而精致的事物。
玉壶春(yù hú chūn)的意思:指美酒。比喻美好的春天。
- 翻译
- 轻盈漫步,寻找幽深之处,四季常青的瑶草点缀。
小巧的蓬莱仙境,花香穿透帘缝。
荷花初绽于碧绿水面,苍老的崖壁上梅花娇小,华丽的小屋隐藏着玉壶般的春色。
柳树成荫的栏杆狭窄,每日东风拂面,使人醉酒又提笔吟诗。
曲折的花径中,莺燕似乎相识已久。
最是喜爱灯光刚刚熄灭,歌声渐渐安静后,画楼之外传来一声秋笛声。
- 注释
- 步玲珑:轻盈漫步。
窈窕:幽深之处。
瑶草:四季常青的草。
四时:四季。
小小蓬莱:小巧的仙岛。
花气:花香。
帘隙:帘缝。
翠水荷:碧绿的荷花。
苍崖梅:苍老的崖壁上的梅花。
绮寮:华丽的小屋。
玉壶春色:如玉壶般清雅的春色。
柳屏:柳树成荫的栏杆。
芳槛:芳香的栏杆。
东风:春风。
几醉几吟:多次醉酒和吟诗。
花房:花径。
莺燕:莺鸟和燕子。
灯影:灯光。
歌尘:歌声。
秋笛:秋日的笛声。
- 鉴赏
这首宋词《祝英台近·赋揽秀园》是周密的作品,描绘了作者在揽秀园中游赏的景象。"步玲珑,寻窈窕",以轻盈的步伐和寻找幽深之意,展现出园中的曲径通幽。"瑶草四时碧",赞美了园中花草四季常青,生机盎然。
"小小蓬莱,花气透帘隙",将揽秀园比作仙境,花香透过帘幕,令人陶醉。接下来,词人细致描绘了荷花初绽、梅花小巧的场景,以及绮丽的小屋和如画的春色。"柳屏窄",暗示了园中景致的狭长与精致。
"芳槛日日东风,几醉几吟笔",表达了词人在园中流连忘返,沉醉于美景,诗兴大发。"曲折花房,莺燕似相识",进一步渲染了园中鸟语花香的氛围,仿佛连莺燕都与词人有了情感交流。
最后三句"最怜灯影才收,歌尘初静,画楼外、一声秋笛",描绘了夜幕降临,华灯初息,歌声渐歇,只有远处传来的一声秋笛,更增添了园中宁静而深远的意境。整体上,这首词以细腻的笔触,展现了揽秀园的秀美与词人的深深喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花
星桥夜度,火树宵开,灯月光交射。翠檐铜瓦。
相辉映、隐隐绛霞飘下。风流艳雅。
向柳陌、纤纤共把。筵宴时、频酌香醪,宝鸭喷沈麝。
已是欢娱尽夜。对芳时堪画,条倡叶冶。鸳灯诗帕。
嬉游看、到处骤轮驰马。十千换也。
惟好事、寸心难谢。听九衢、三市行歌,到晓钟才罢。
春夜听雨
小楼炙烛未成眠,好雨知时听不厌。
风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。
花应憔悴啼丹脸,麦定惺愡磔翠髯。
添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。