- 诗文中出现的词语含义
-
春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。
繁务(fán wù)的意思:指繁忙的事务或繁琐的工作。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
孟春(mèng chūn)的意思:指春天的开始,也可指春天的第一个月。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
时禽(shí qín)的意思:指那些在特定的时间或季节出现的鸟类。
夙心(sù xīn)的意思:指早已存于内心的愿望或志向。
微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。
微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
兴阑(xīng lán)的意思:形容兴趣盎然、热闹非凡。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
有采(yǒu cǎi)的意思:形容人的气质或容貌美丽动人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 抛开喧嚣的尘世事务,我在此享受孤独,满足平日的心愿。
正值孟春时节,微薄的俸禄让我得以回归园林。
园中有采药的小径,鸟儿知晓时节,飞翔其中。
我整天独自啸歌,四周静寂,听不到邻居的声音。
夕阳缓缓沉入溪边,山间的雾气慢慢弥漫。
游兴已尽,我下到最高峰,远处新月正从山巅升起。
- 注释
- 嚣尘:喧嚣的尘世。
屏:抛开。
繁务:众多事务。
幽独:孤独。
夙心:平日的心愿。
孟春月:早春的月亮。
微禄:微薄的俸禄。
园林:园林之地。
采微径:采药小径。
知时禽:知晓时节的鸟儿。
啸歌:啸叫歌唱。
寂:寂静。
邻里音:邻居的声音。
冉冉:缓缓。
溪日:溪边的太阳。
悠悠:慢慢。
山霭:山间的雾气。
绝巘:最高峰。
新月:新升起的月亮。
遥岑:远方的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活情景。开篇“嚣尘屏繁务,幽独会夙心”两句,通过对比的手法表达了诗人对于繁忙尘世的厌倦和对内心宁静世界的向往。“惟时孟春月,微禄归园林”则描绘了春天到来之际,诗人收获微薄的收益后选择回到自己的园林中,这里“微禄”暗示了一种淡泊明志的生活态度。
“下有采微径,上有知时禽”两句生动地展现了自然界的和谐与诗人的情感共鸣。诗人通过对小径和鸟儿的观察,感受到了时间的流逝和生命的节奏。“终日自啸歌,寂无邻里音”则表达了诗人在大自然中自得其乐,与世俗隔绝的心境。
最后两句“冉冉溪日下,悠悠山霭阴。兴阑下绝巘,新月出遥岑。”通过对溪流、山林和云雾的描写,营造了一种宁静而深远的意境。诗人在这样的环境中感受到了时间的悠长和自然界的美妙,同时也暗示了自己心灵的平和与自由。这一系列的景物描写,不仅展示了诗人的艺术功力,也表达了他对自然生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢