《蚕室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抽丝（chōu sī）的意思：抽丝是指用手轻轻地拉扯细线或细丝，比喻揭示事物的本质或真相。
地衣（dì yī）的意思：指长在土地上的草木，比喻依附在某个地方，得不到自由。
锦地（jǐn dì）的意思：形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
苇箔（wěi bó）的意思：指稻草编成的席子，比喻草席之类简单的东西。
- 翻译
- 女子在织布机旁忙碌着，像从蚕茧中抽出丝线一般
她身处简陋的茅屋，只有苇箔和旧堂门作为遮蔽
- 注释
- 摘：采摘。
茧：蚕茧。
抽丝：抽取蚕丝。
女：女子。
机：织布机。
茅檐：茅草屋顶。
苇箔：用苇子编成的帘子或遮蔽物。
旧堂扉：破旧的厅堂门。
年年：每年。
桑柘：桑树和柘树，主要用来养蚕。
如云绿：像云一样翠绿。
翻织：翻新编织。
谁家：哪一家。
锦地衣：精致的地毯或锦绣地面装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里女孩们忙于养蚕和纺织的生动画面。"摘茧抽丝女在机"表明女子正坐在织布机前，手中拿着蚕茧，一边照料着正在吐丝变茧的桑蚕，一边抽取蚕丝准备织造；"茅檐苇箔旧堂扉"则描绘出一幅古老的家宅景象，茅草覆盖的屋顶和用苇草编织成的小门扉，都透露出一种古朴而宁静的生活氛围。
诗人通过"年年桑柘如云绿"强调了时间的流转与自然界的生机，每到春天，桑树都茂密地长满了新叶，就像是碧绿色的云朵一般。最后一句"翻织谁家锦地衣"则表达了一种对未来和希望的寄托，通过织布这项传统技艺，女子们不仅维持着生活，更在为某个家庭编织出温暖和美好的生活。
整首诗语言简洁、意境深远，既展现了农家女工的勤劳生活，也透射出了诗人对平凡而又充满生机生活的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江少府授延陵后寄
五老云中勤学者，遇时能不困风尘。
束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。