- 诗文中出现的词语含义
-
冲破(chōng pò)的意思:冲破指突破障碍、克服困难,取得成功。
大盈(dà yíng)的意思:大获全胜或大有所获的意思。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
寒蒲(hán pú)的意思:指寒冷的冬天里,蒲草依然绿意盎然,形容人的品质坚强,不受环境的影响。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
家报(jiā bào)的意思:指家庭内部的消息、事务和争执。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。
梅市(méi shì)的意思:指寂静、冷清的场所或环境。
僧阁(sēng gé)的意思:僧道修行的地方
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
胥涛(xū tāo)的意思:指一个人的言行举止不合礼仪,粗鲁无礼。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 禹窆之处,江流被分为两条道路,画船破云而过。
柯桥的僧舍高耸入云,梅市的渔歌在月光下回荡。
满载的大螃蟹绑着寒蒲,大如一尺,鲈鱼穿过细柳,重量足有一斤。
酒馆通知我新酿的酒已熟,暂且借酒排解闲愁,带来一丝欣喜。
- 注释
- 禹窆:大禹治水后安葬的地方。
胥涛:江流名。
画桡:装饰华丽的船桨。
凌空起:高高耸立。
梅市:以梅子交易的市场。
月闻:在月光下听到。
蟹束:捆绑的螃蟹。
寒蒲:寒冷季节的蒲草。
鲈穿:鲈鱼穿过。
新醅熟:新酿的酒熟了。
闲愁:无事之愁。
一欣:一丝喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游五首(其五)》。诗中描绘了出游时所见的景象和感受。首句“禹窆胥涛中路分”,以大禹治水的典故开篇,暗示行程经过江河,水面波涛汹涌。接下来的“画桡冲破一川云”形象地写出舟行速度之快,仿佛能冲破天上的云层。
“柯桥僧阁凌空起”描绘了沿途见到的寺庙阁楼高耸入云,显出江南水乡的宁静与禅意。“梅市渔歌带月闻”则通过渔歌和月色,展现出夜晚的宁静以及水乡生活的恬淡。
“蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤”两句,通过对大蟹和肥美的鲈鱼的描绘,展现了丰收季节的物产丰饶,也寓含着诗人对美食的向往。
最后,“酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣”表达了诗人听到酒家新酿的美酒已熟,暂且借酒消愁,寻求片刻的欢愉。整首诗以出游为线索,通过景物描写和生活细节,展现了诗人的情感变化和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王季恭蓬斋
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓船。
芳草渡/系裙腰
芳草渡。渐迤逦分飞,鸳俦凤侣。
洒一枝香泪,梨花寂寞春雨。惜别情思苦。
匆匆深盟诉。翠浪远,六幅蒲帆,缥缈东去。还顾。
夕阳冉冉,恨逐潮回南浦路。
漫空念、归来燕子,双栖旧庭户。
市桥细柳,尚不减、少年张绪。
渐瘦损,懒照秦鸾对舞。