小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日遣兴》
《九日遣兴》全文
宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
jiǔqiǎnxīng
sòng / cáoyànyuē

sàndànpíngshēngbǎiyōuwèiyìngyáoluòxuébēiqiū

tǎngláijiézhīhánnuǎnfànyìngbīnrènliú

luòmàoháofēi宿hǎochāhuā姿mèiqièyīngyóu

zhīzhūkànmiǎntànzūnqiánsuìyuèliú

诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。

粗豪(cū háo)的意思:形容人的粗鲁豪放、豪爽大方。

泛应(fàn yìng)的意思:广泛适应,应对各种情况

寒暖(hán nuǎn)的意思:寒暖意味着冷和热,用来形容人情冷暖、友情深浅、亲情厚薄等。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。

散诞(sǎn dàn)的意思:形容言语或行为轻率、随意、不拘束。

宿好(sù hǎo)的意思:宿好是一个形容词,意为长时间保持良好的品质或状态。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

姿媚(zī mèi)的意思:形容容貌美丽动人,姿态优雅迷人。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
他一生洒脱无忧无虑,不会效仿他人在秋天感到悲伤。
即使季节变换,他知道冷暖自知,对待朋友来去自如。
摘下帽子的粗犷豪放并非他的常态,插花出行也怕英俊的人物同行。
不如只欣赏茱萸,不必感叹酒杯前的时光匆匆流逝。
注释
散诞:洒脱。
摇落:凋零。
悲秋:因秋天而感伤。
傥来:偶然得到或经历的。
节物:季节变化。
寒暖:冷暖。
落帽:脱帽。
宿好:常态喜好。
姿媚:娇美。
英游:英俊人物同行。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
尊前:酒杯前。
岁月流:时光流逝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《九日遣兴》,表达了诗人洒脱不羁的生活态度和对时光流逝的感慨。首句“散诞平生百不忧”描绘了诗人豁达开朗的性格,即使生活中有些许不如意,也无所畏惧。第二句“未应摇落学悲秋”则表示他不愿效仿他人在秋季感伤,保持乐观。

接下来,“傥来节物知寒暖”写诗人随季节变化而感知生活冷暖,顺应自然,不强求。他对待朋友的态度是“泛应宾朋任去留”,表明他接纳并理解朋友们的来去,不执着于挽留或疏远。

“落帽粗豪非宿好”提及古人重阳节的习俗——落帽,诗人借此表达自己并非一贯粗犷,而是随性而为。最后一句“插花姿媚怯英游”则以插花的娇美姿态自嘲,暗示自己在热闹场合中略显羞涩,更愿意独自欣赏茱萸,避免感叹时光匆匆。

整首诗通过描绘诗人的日常生活和心态,展现出其豁达、随和与对时光流逝的淡然态度,具有浓厚的生活情趣和哲理意味。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

采药

亭亭北山松,宿蔼荫深碧。

苍根走虬龙,巨干蟠铁石。

平生栋梁具,不受霜雪厄。

兔丝得所附,袅袅挂千尺。

流脂入九地,千岁化琥珀。

我欲掇其英,俯仰费搜擿。

红炉转丹砂,石髓变金液。

但恐茫昧间,图骥不可索。

意长时苦促,双鬓日夜白。

刀圭或可试,习习在两腋。

蓬莱三万里,讵谓弱水隔。

他时来山中,故老应不识。

(0)

日照

日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟。

浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松。

万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容。

静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓。

(0)

秋江送别

江亭相送欲斜晖,黄叶西风动客衣。

惆怅孤帆今北去,数行白雁又南飞。

(0)

题春庵

求春春庵中,春了无可觅。

逍遥坐灵台,生意盎充塞。

问春从何来,来处亦无迹。

化为方寸丹,可起天下瘼。

(0)

和张曲江湖口望庐山瀑布泉

洪泉飞九叠,万壑动群氛。

势落悬峰日,光摇出岫云。

晦明殊所见,近远各为闻。

顿令萦心目,孤情冷复氲。

(0)

己亥杂诗·其二五四

眉痕英绝语谡谡,指挥小婢带韬略。

幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7