《和僧长吉湖居五题·其三筠亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鲜（bì xiān）的意思：形容颜色鲜艳、明亮。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
沉醉（chén zuì）的意思：陶醉于某种感受或状态中
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
高冈（gāo gāng）的意思：指高耸的山峰或高岗，比喻高远的目标或高难度的任务。
叩叩（kòu kòu）的意思：恭敬地敲门或敲击。
凉意（liáng yì）的意思：指寒冷的感觉或气氛。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 翻译
- 为了爱那碧绿鲜艳的亭子，我踏入夏天前来拜访。
楼阁在夏日中升起袅袅烟雾，唯有这里透出丝丝凉意。
高高的山岗上凤凰不再飞来，只有隐士在此深深沉醉。
- 注释
- 为：为了。
爱：喜爱。
碧鲜亭：形容亭子颜色翠绿鲜艳。
入夏：进入夏季。
叩叩至：敲门来访。
台榭：楼台亭榭。
竞生烟：相互之间升起烟雾。
独有：唯独，只有。
清凉意：清凉的感觉。
高冈：高山岗。
凤不来：凤凰不再飞来（象征吉祥或高贵）。
幽人：隐士。
沉醉：深深陶醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和僧长吉湖居五题(其三)筠亭》。诗人以对筠亭的喜爱为引，表达了对夏日清凉环境的向往。"为爱碧鲜亭"直接表达了对筠亭的喜爱之情，"入夏叩叩至"描绘了诗人特意在夏季来访的情景。"台榭竞生烟"通过描绘周围环境的轻烟缭绕，增添了神秘与静谧之感，而"独有清凉意"则突出了筠亭带给诗人的独特清凉体验。
"高冈凤不来"借凤鸟不至暗示此处的清幽，"幽人此沉醉"则流露出诗人沉浸在这样的宁静与清凉中的深深陶醉。整体来看，这首诗以个人感受为主线，通过对筠亭环境的细腻描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
水调歌头.和退翁赋梅为寿韵
憔悴朔家种，零落雪边枝。
淡妆素艳，无桃笑面柳眉低。
懒向深宫点额，甘与孤山结社，照影水之湄。
不怨风霜虐，我本岁寒姿。谢东君。开冷蕊，弄斜晖。
强颜红紫同□，皎洁性难移。
祗好竹篱茅舍，若话玉堂金鼎，老恐负心期。
歌罢饮先醉，残月坠深卮。
古意答胡苇航
偃蹇当风松，四望无宁枝。
茑萝空自缠，鸾凤非所羁。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
下有千岁苓，勿使行人知。
送择斋先生徐大监赴建仓
帝命元臣选外台，南州声望久崔嵬。
仓箱早办九年集，原隰欣迎四牡来。
父老此时方见日，吏饕平昼忽惊雷。
锦衣翠节乡邦重，耿耿文星照上台。