《和人惠诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
防暴（fáng bào）的意思：防止暴乱或骚乱。
方今（fāng jīn）的意思：指当前，现在，表示当前的情况或时代。
怀乡（huái xiāng）的意思：怀念故乡、思念家乡的情感。
来宁（lái níng）的意思：来到宁静的地方，指远离喧嚣，寻求安宁。
同志（tóng zhì）的意思：指志趣相同，立场相近的人，也可以指亲密的朋友。
五技（wǔ jì）的意思：指五种高超的技艺或能力。
凶丰（xiōng fēng）的意思：形容凶恶强大或凶险猛烈。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
拥炉（yōng lú）的意思：指家庭团聚，全家人围坐在火炉旁边，共同享受温暖。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
- 注释
- 从来：自古以来。
五技：泛指各种技能。
成穷：陷入困境。
顾我：回头看自己。
方今：现在。
治絮：缝补衣物。
防暴冷：抵挡严寒。
拥炉：围着炉火。
微烘：少许温暖。
怀乡：思念家乡。
同志：志趣相同的人。
浮胆：形容心神不定。
酒有功：饮酒能起到安慰作用。
待约：等待约定。
杯盘：宴席上的酒食。
寻一醉：找机会畅饮。
宁复：岂再。
凶丰：世事的艰难困苦。
- 翻译
- 自古以来，掌握五种技能也无法避免困顿，看看现在的我，也只在五技之中挣扎。
缝补衣物无法抵挡严寒，围着炉火取暖，只能勉强寻求一丝暖意。
思乡之情与我同在，我知道饮酒能暂时缓解心中的不安。
期待着与朋友相聚，共饮一杯，借酒浇愁，不再关心世事的艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和人惠诗二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的境遇和心境。他自言五技在身却仍感困顿，尤其是面对严寒时，治絮无法抵挡寒冷，只能围炉取暖聊以自慰。他对家乡的思念与饮酒壮志相结合，希望能通过聚会畅饮暂时忘却生活的艰辛，不再关心世事的顺逆。整体上，这首诗流露出诗人在困境中的苦中作乐和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仁崖中枢韵赋谢黄鹿泉农部
大地钟英才，文章乃司命。
蒐古涵万卷，驰骋鸣时盛。
感君许结社，骚坛敬闻令。
击钵撰奇句，颠倒造化柄。
胜缘讵多得，素心照如镜。
寻诗复作会，藻采恣辉映。
愿言风谊高，式补《皇华》咏。
将旋知几日，还问诗法正。