《暮春书事四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘榻（chén tà）的意思：指床榻上的尘土，比喻长时间不起身或长时间不改变生活状态。
风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。
广庭（guǎng tíng）的意思：指广阔的庭院，比喻待人宽广，容纳众多人才。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
鸣高（míng gāo）的意思：指声音高亢、响亮。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
谈无（tán wú）的意思：形容说话或讨论没有内容、空洞无物。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 春天渐渐逝去，漫长的白天关上家门。
斑鸠在高大的柳树上鸣叫，细雨轻洒在宽广的庭院显得宁静。
尘土覆盖的榻上没有访客，风吹过窗帘，映入眼帘的是远处的山峦。
新来的燕子忙着衔泥筑巢，一只只按时归来。
- 注释
- 冉冉：逐渐。
春：春天。
将：即将。
老：衰老，逝去。
悠悠：漫长。
昼：白天。
掩：关闭。
关：门。
鸠：斑鸠。
鸣：鸣叫。
高柳：高大的柳树。
暗：阴暗。
雨细：细雨。
广庭：宽广的庭院。
闲：宁静。
尘榻：积满灰尘的榻。
谈无客：没有访客交谈。
风帘：被风吹动的窗帘。
望有山：远望有山。
衔泥：衔着泥巴。
新燕子：新来的燕子。
一一：一只只。
及时还：按时归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅暮春景象，诗人借景抒情，以淡远的笔触勾勒出一个静谧而又带有淡淡忧愁的情境。
"冉冉春将老，悠悠昼掩关。" 这两句诗描绘了春天即将过去的场景，春光渐渐老去，大门在午后隐隐闭合，给人一种时间流逝、季节更迭的感觉。
"鸠鸣高柳暗，雨细广庭闲。" 春日的高柳间传来鸠鸟的鸣叫声，而细雨绵绵，使得广阔的庭院显得格外安静和空旷。
"尘榻谈无客，风帘望有山。" 诗人坐在布满尘土的床榻上，没有客人来访，只能望着随风飘动的窗帘，心中想象着远方的山峦。这两句透露出诗人的寂寞和对远方山色的向往。
"衔泥新燕子，一一及时还。" 新生的燕子嘴里衔着泥土，一只接着一只地回到它们应该在的地方。这个意象既表现了生机勃勃，也带有一丝时间流逝的哀愁。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨，同时也展示了诗人的雅致情怀和深厚的文化素养。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵晁无咎学士相迎
少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。
胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。
有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。
端如太史牛马走，严、徐不敢连尻脽。
徘回未用疑相待，枉尺知君有家戒。
避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。
梦中仇池千仞岩，便欲揽我青霞幨。
且须还家与妇计，我本归路连西南。
老来饮酒无人佐，独看红药倾白堕。
每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。
路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。
赖有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。
予去杭十六年而复来，留二年而去。平生自觉出处老少，粗似乐天，虽才名相远，而安分寡求，亦庶几焉。三月六日，来别南北山诸道人，而下天竺惠净师以丑石赠行作三绝句·其三
在郡依前六百日，山中不记几回来。
还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。