小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再次韵答陈居仁二首·其二》
《再次韵答陈居仁二首·其二》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[微]韵

丁年也办刺天蜚,几梦西垣北扉

未簉时英汗简,已烦溪友当归

桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥。

说似故人绝倒衰颜五十盍知非

(0)
诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

北扉(běi fēi)的意思:指家中的正门或正房的门。

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

汗简(hàn jiǎn)的意思:汗简是指汗水流得很简单,形容轻松、容易。

境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

芹藻(qín zǎo)的意思:芹藻是指草木茂盛的样子,比喻人才济济、学问丰富。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。

西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。

知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。

寄当归(jì dāng guī)的意思:离开原地,到别处寻找归宿。

翻译
年轻时也曾梦想飞上高天,多次在梦中探访西垣和北扉。
还未跻身名流书写繁复篇章,已请山溪朋友代寄远方的当归。
即使桑榆晚景难免清寒,但仍有芹藻佳肴聊以慰藉。
若向老友述说此情此景,他们恐怕会笑我痴傻,毕竟五十岁的我该明白现实
注释
丁年:指青年时期。
西垣:古代宫殿的西墙,这里借指朝廷。
北扉:北方的门,可能象征着远方或理想之地。
簉:杂处,这里指跻身名流。
汗简:指繁复的文书工作。
溪友:山溪边的朋友,可能指知己或乡亲。
当归:既是中药,也象征思乡之情。
桑榆:比喻晚年。
芹藻:芹菜和藻类,泛指菜肴。
故人:老朋友。
衰颜:衰老的容颜。
盍:何不,表示疑问。
知非:明白是非,此处指认清现实。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品,题目为《再次韵答陈居仁二首(其二)》。诗人以自嘲的口吻,描述了自己在年轻时也有过雄心壮志,梦想着能进入朝廷任职。然而,还未真正踏入仕途,就已经开始通过书信与朋友分享生活琐事,甚至寄送家乡特产。诗人表示即使晚年境遇不如意,也不拒绝清贫的生活,只要有简单的芹藻菜肴就感到满足。他戏谑地说,如果把这些告诉老朋友,他们可能会觉得好笑,毕竟他已经五十岁了,应该明白人生的无常和自己的局限。整首诗流露出诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

闻雁

只道霜应落,宁知雁已飞。

寒空千响咽,独夜一灯微。

到我门前水,逢人月下机。

莫因无字去,须得有书归。

(0)

支离四首·其二

爱菊嫌篱破,编篱护菊来。

前年新种树,一半老成材。

何处海潮汐,有车雷往回。

闭门甘寂寞,怀古一登台。

(0)

杂诗四首·其二

终日营华服,服成人已老。

终日营大田,田多生细草。

何为世间人,力与天争巧。

长安尘满城,炎天日杲杲。

何不典清酒,莫自使枯稿。

(0)

杂诗四首·其一

汲井下银瓶,起瓶月上手。

泻水入银杯,举杯月亦有。

纳之心与肠,足可转八九。

八九转无端,扪之清且寒。

谁谓心肠中,不能如井宽?

(0)

惜分飞.惜别

帘卷东风寒月小。吹落残红多少。露湿三更草。

梦魂惊断渔阳道。重剔银灯天又晓。

对镜愁蛾难扫。莫恨云山渺。声声杜宇催归早。

(0)

秀华续咏·其六郑旦

芙蓉隔水映莲枝,同负倾城绝代姿。

一样玉颜恩宠异,寒山空建爱姬词。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7