- 诗文中出现的词语含义
-
比肩(bǐ jiān)的意思:并肩而行,平起平坐,形容地位、能力、才华等相当。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
山店(shān diàn)的意思:指偏远的地方或僻静的地方。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
须待(xū dài)的意思:必须等待、必须静候时机
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 注释
- 西蜀:指四川西部地区,代指诗人与友人曾经共游的地方。
南宫:古代宫殿名,这里泛指朝廷或昔日任职之地,代表他们共事的经历。
比肩:肩并肩,形容关系亲密。
平生:一生,这里指两人长久的友谊。
羁旅:旅行在外,也指漂泊的生活状态。
相怜:互相怜悯、关怀。
山店:山中的旅店。
云迎客:云雾仿佛在迎接过往的旅客,形容景致幽美而有情趣。
江村:江边的村庄。
犬吠船:狗对着船吠叫,描绘了乡村宁静而又生动的画面。
秋来:秋季到来之时。
取一醉:找一个机会畅饮至醉。
月光眠:在月光下入睡,形容享受宁静美好的夜晚。
- 翻译
- 在西蜀我们曾手牵手同行,回想在南宫时肩并肩的时光。
生平的交情非浅,如今在旅途上更相互怜惜。
山中的客店云雾好似迎接客人,江边的村落狗吠伴随船行。
秋天来临,寻一次大醉,要等到月光洒满才安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对朋友的深情和乡愁。开篇“西蜀方携手,南宫忆比肩”两句,通过动作和比较来表达与友人的深厚情谊,“携手”和“忆比肩”都显示了他们之间的情感纽带。
接着,“平生犹不浅,羁旅转相怜”进一步强调了这种情谊在长久的生命历程中逐渐加深,而且因为共同处于异乡(羁旅),这种感情变得更加珍贵和难得。
“山店云迎客,江村犬吠船”两句,则是对自然环境的描绘,通过山店的云气和江村的犬吠来传达诗人在旅途中的孤独和感慨。这里的“云”和“犬吠”都营造出一种淡远而又温馨的氛围。
最后,“秋来取一醉,须待月光眠”表达了诗人对美好时光的享受,以及在自然中寻找慰藉的心境。在这里,“取一醉”是放松心情的一种方式,而“须待月光眠”则是在宁静的夜晚,伴随着柔和的月光,找到内心的平静。
整首诗通过对友情、自然和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感世界以及他对于美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵郡斋
谈经投老拚悠悠,为吏文书了即休。
深炷炉烟闭斋閤,卧听檐雨泻高秋。
经局感言
自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。
放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。