- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
薄收(bó shōu)的意思:指收入微薄,收益不丰厚。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不腐(bù fǔ)的意思:不腐是一个形容词短语,表示不腐烂、不变质的意思。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
储蓄(chǔ xù)的意思:积累和储存财富或资源。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
顿顿(dùn dùn)的意思:每顿饭都有,形容生活富足。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
盖藏(gài cáng)的意思:隐藏或掩盖事物,使其不易被发现或察觉。
官租(guān zū)的意思:指官员收取的贿赂或者官员的薪俸。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
雷动(léi dòng)的意思:形容声音巨大,震动人心。
满门(mǎn mén)的意思:指某种事物或情况在一个家庭或一个群体中得到了充分的体现或表现。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。
贫人(pín rén)的意思:指穷困的人。形容贫穷的人或家庭。
齐头(qí tóu)的意思:指两个或多个人或事物在某种程度上达到同一水平或同一状态。
秋刈(qiū yì)的意思:秋天收割庄稼。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
事利(shì lì)的意思:指为了个人利益而不顾大局,只顾自己的私利。
私债(sī zhài)的意思:私下借贷的债务
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
刈熟(yì shú)的意思:指事物发展到一定程度,达到成熟的阶段。
有米(yǒu mǐ)的意思:有钱,有财富
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
- 注释
- 腊中:农历十二月。
舂:捣米。
年计:为一年做准备。
步碓:石磨。
运杵:捣米。
筛匀:筛选均匀。
粞糠:碎米和糠。
百斛:极言数量多。
齐头圆洁:米粒饱满。
隔箩:隔着箩筐。
土仓瓦龛:土制仓库和瓦罐。
新香:新鲜的香气。
去年薄收:去年收成不好。
饭不足:饭不够吃。
春耕有种:春天播种。
夏有粮:夏天有收获。
邻叟:邻居老人。
叹嗟:感叹。
官租私债:官府租税和私人债务。
冬舂:冬天舂米。
- 翻译
- 在腊月里储备各种事情都有好处,首要的是舂米为新的一年做准备。
大家齐声呼喊,步碓(石磨)在门前庭院里忙碌,捣米的杵声如同风雷震动大地。
筛米时颗粒均匀,没有碎米和糠,即使是百斛米,也只需三天就能完成。
米粒饱满圆润,像箭矢一样长,隔着箩筐照耀出雪一般的光芒。
粮食储存在土仓和瓦罐中,分开存放防虫防蛀,始终保持新鲜的香气。
去年收成不好,饭都吃不饱,今年顿顿都能吃到洁白如玉的米饭。
春天播种,夏天就有收获,这样可以一直延续到秋天的收割。
邻居们来看,都感叹不已,对于贫苦人家来说,吃饱饭是不能赊欠的。
官府的租税和个人的债务繁多,有多少人家能在冬天舂米以备过年呢?
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《腊月村田乐府十首·冬舂行》描绘了乡村农人在腊月里舂米备粮的欢乐场景。诗中首先强调了冬舂的重要,它是新年计划的第一步,人们忙碌地操作步碓,声音如风雷震动大地。接着,诗人细致描绘了舂米的过程,米粒筛得干净,犹如白雪般耀眼,显示出丰收的喜悦。粮食储藏在土仓瓦龛中,防虫防腐,散发出新米的清香。
诗中通过对比去年的歉收和今年的丰足,表达了农民对丰收的期待和满足,以及对未来一年丰收的乐观展望。然而,尽管丰收,农民仍需面对官租私债的压力,只有少数人家能在冬天舂米,反映了当时社会的现实情况。邻居们前来观看,感叹贫富差距,而诗人以“贫人一饱不可赊”表达了对民生疾苦的关注。整首诗通过生动的细节和对比,展现了农村生活的艰辛与欢乐,以及诗人对民生问题的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢