《欧阳从道许寄金橘以诗督之》全文
- 拼音版原文全文
欧 阳 从 道 许 寄 金 橘 以 诗 督 之 宋 /黄 庭 坚 禅 客 入 秋 无 气 息 ，想 依 红 袖 醉 毰 毸 。霜 枝 摇 落 黄 金 弹 ，许 送 筠 笼 殊 未 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
筠笼（yún lóng）的意思：指人在某种情况下被束缚或困扰，无法自由行动。
气息（qì xī）的意思：指呼吸时所散发出的气体和气味。
霜枝（shuāng zhī）的意思：形容寒冷的冬天，树枝上结满了霜。
未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
- 翻译
- 禅客在秋天里失去了生机活力，只想依靠红袖女子的陪伴沉醉其中。
寒霜打落的枝头，如同黄金般的秋叶飘落，承诺送来的竹篮中，那些秋叶却迟迟未到。
- 注释
- 禅客：指修行者或爱好禅宗的人。
秋：秋季。
红袖：代指女子，古代常以红袖形容女性。
毰毸：形容醉态模糊不清。
霜枝：被霜打过的树枝。
黄金弹：比喻金黄色的秋叶。
筠笼：竹编的笼子，古时用来装落叶或果实。
殊未来：迟迟没有送来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《欧阳从道许寄金橘以诗督之》。诗中描绘了一位禅客在秋天里感受到寂寥无绪，他渴望通过与红袖共饮来寻求片刻的欢愉。"禅客入秋无气息"形象地写出禅者在深秋时节内心的孤寂，而"想依红袖醉毰毸"则表达了他对世俗欢乐的向往。
接下来的两句"霜枝摇落黄金弹，许送筠笼殊未来"进一步描绘了金橘的形象，金黄的果实象征着丰收和美好，但诗人却遗憾地说，虽然对方承诺赠送，但金橘还未送达，这可能暗示着期待中的欢乐尚未实现，也暗含着时间的流转和人事的不确定。
整体来看，这首诗以禅客的情感起伏为线索，通过金橘这一意象，展现了诗人对人情世故的微妙体察和对生活琐事的细腻情感表达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢