强下西楼去,西楼倚暮霞。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
竹粉(zhú fěn)的意思:指人的才能、品德等都像竹子那样纯洁、高尚。
- 注释
- 危亭:危险的亭子,可能形容位置险峻或环境独特。
题:题写,留下诗作。
竹粉:可能是竹子上的白色粉末,也指代竹子。
曲沼:弯曲的池塘。
嗅:闻。
荷花:莲花。
数日:几天。
携:携带。
酒:酒。
平明:天刚亮。
不在家:不在家里。
寻幽:寻找幽深、宁静的地方。
殊未极:还没有穷尽,意指探索不止。
得句:写出诗句。
总堪誇:总是值得夸耀的。
强:勉强。
西楼:西方的楼阁。
倚:依靠,这里指望着。
暮霞:傍晚的彩霞。
- 翻译
- 在危险的亭子上题写竹粉诗,弯曲的池塘边闻着荷花香。
这几天我们常带着酒一起,但天亮时你却不在我家。
寻找幽静的地方还没尽兴,写出的诗句总是值得夸赞。
勉强走下西楼,西楼正映照着傍晚的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深远的情感寄托,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心的宁静与满足。
“危亭题竹粉”开篇即刻画出一个幽雅的场景,危亭指的是高耸的亭台,而题竹则是指在竹子上题字,这里用“粉”来形容竹子的纹理,既表现了诗人对自然的细腻观察,也表达了一种温柔的情怀。
紧接着“曲沼嗅荷花”,曲沼是弯曲的小湖,而嗅荷则是享受荷花之美的行为。这里不仅描绘了荷花的清香,更传递出诗人在自然中的悠然自得。
“数日同携酒,平明不在家”两句,则表达了一种超脱世俗、与朋友共度时光的情景。“数日”意味着时间的流逝,而“同携酒”则是指与知己共同饮酒,享受生活。"平明不在家"则暗示了诗人对传统家庭束缚的超脱,以及追求个人自由的愿望。
“寻幽殊未极,得句总堪誇”中,“寻幽”意指寻找隐逸之所,而“殊未极”则表示这种寻找永无止境。"得句"可能是指诗人在这一过程中获得了灵感和诗句,而“总堪誇”则表达了一种满足与喜悦。
最后,“强下西楼去,西楼倚暮霞”两句,"强下"一词传递出一种迫不及待的感情,“西楼倚暮霞”则描绘了诗人急切地前往西楼,且在那儿享受着晚霞的美景。这里的“倚”字用得极妙,既表达了一种依靠、享受的姿态,也暗示了一种对美好事物的向往。
整首诗通过对自然美景的描写,以及与酒和诗歌的共度时光,展现了诗人对自由生活的向往和内心深处的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢