晚春小园观物(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《晚春小园观物》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[灰]韵

小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。

新笋偶随枯筱出，野花閒抱故藤开。

双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn春chūn小xiǎo园yuán观guān物wù

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

小xiǎo园yuán乘chéng暖nuǎn敞chǎng孤gū斋zhāi，畦qí埒liè经jīng春chūn尽jìn绿lǜ苔tái。

新xīn筍sǔn偶ǒu随suí枯kū篠xiǎo出chū，野yě花huā閒xián抱bào故gù藤téng开kāi。

双shuāng桐tóng夹jiá路lù元yuán标biāo井jǐng，酸suān枣zǎo依yī墙qiáng本běn乏fá台tái。

北běi户hù清qīng风fēng时shí一yī至zhì，此cǐ身shēn疑yí到dào上shàng皇huáng来lái。

诗文中出现的词语含义

北户（běi hù）的意思：指背叛朋友、出卖同伴。

春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。

夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

上皇（shàng huáng）的意思：指退位的皇帝或太上皇。

酸枣（suān zǎo）的意思：比喻事物或情况不如人意，令人不满或不快。

野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

一至（yī zhì）的意思：完全一样，没有任何差异

注释: 小园：私人小花园。
孤斋：孤独的书斋。
畦埒：田埂。
绿苔：青苔，绿色的苔藓。
新笋：新生的竹笋。
枯筱：枯萎的竹子。
野花：野生的花朵。
酸枣：一种小型落叶灌木，果实酸涩。
北户：北面的窗户。
上皇：古代对皇帝的尊称，这里可能指代盛世或过去的君主。

翻译: 在小园中趁着温暖敞开我的书房，田垄经过整个春天都长满了绿苔。
新竹偶然从枯萎的竹丛中冒出，野花随意地围绕着老藤绽放。
路边有两棵梧桐树，它们原本标记着一口井，酸枣树靠墙而生，本就缺乏平台。
北窗常常吹来清风，有时让我感觉仿佛回到了古代的盛世，就像上皇的时代。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的小园春景图。"乘暖敞孤斋"表达了诗人在温暖的阳光下，独自一人居住于简朴的书房之中。而"畦埒经春尽绿苔"则写出了小径两旁随着春天的发展而渐渐被青苔覆盖的情景。新生的竹笋与枯萎的老枝交织在一起，显示出生命力的旺盛和自然界的更替。

"野花閒抱故藤开"中，“閒”字用得极好，既表达了时间的悠闲，也描绘出了野花随着古藤缠绕而开放的情景。接着是“双桐夹路元标井”和“酸枣依墙本乏台”，诗人通过对园中树木和建筑的细致描写，展现了小园的宁静与古朴。

最后，“北户清风时一至，此身疑到上皇来”则是诗人感受到了清新的北风，似乎这种清风不仅带来了物理上的凉爽，更是让他心灵得到净化，让他仿佛置身于上古圣明之世。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于宁静生活和超脱尘俗的向往。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。