已矣复何叹，旧说《易》两篇。
《和陶杂诗十一首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩（bǎ wán）的意思：指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
放心（fàng xīn）的意思：不再担心，安心。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
妙解（miào jiě）的意思：指解决问题或困难的方法或观点非常巧妙、独特。
亲友（qīn yǒu）的意思：亲人和朋友
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
永叹（yǒng tàn）的意思：永远叹息、长久感叹
至味（zhì wèi）的意思：指最美好、最满足的味道或感受。
诸缘（zhū yuán）的意思：指各种因素、条件或缘由。
- 注释
- 馀龄：剩余的寿命。
难把玩：难以掌握。
妙解：深刻的领悟。
笔端：笔下。
永叹：长久的叹息。
丘明：古代史学家左丘明。
迁：司马迁，西汉史学家。
亲友：亲朋好友。
华颠：白发，指老年。
虚名：空洞的名声。
至味：真正的好滋味。
思我无所思：思考那些无法思考的事情。
诸缘：世间的各种缘分。
已矣：罢了。
何叹：还值得叹息什么呢。
旧说：古老的见解。
《易》两篇：《易经》中的两篇文章。
- 翻译
- 剩余的岁月难以把握，美好的理解寄托在笔尖上。
常常害怕只能长久哀叹，比不上丘明、司马迁的成就。
亲朋好友又来劝慰，让我放宽心迎接老年的到来。
虚名并非我所追求，真正的美味又有谁能品尝。
思考那些无从思考的事，怎能看清世间的一切缘分。
罢了，还有什么可叹息的呢？只有古老的《易经》两篇留给我沉思。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，体现了他对人生态度和文学创作的深刻思考。诗中的“馀龄难把玩”表达了时间易逝、生命无常的情感，而“妙解寄笔端”则展示了作者通过文学来传承智慧和情感的意愿。
“常恐抱永叹，不及丘明、迁”两句，作者表达了对历史人物如孔子、庄周等人的敬仰之情，同时也流露出自己难以企及先贤的自谦态度。"亲友复劝我，放心饯华颠"则是指身边的人鼓励他放宽心态，享受生活的美好。
“虚名非我有，至味知谁餐”表达了对名利的淡然和对真正快乐的追求。接着，“思我无所思，安能观诸缘”则是作者内心世界的写照，他在探索生命的意义，同时也在寻找超脱世俗纷争的心灵境界。
最后两句“已矣复何叹，旧说《易》两篇”，表达了对过往的无奈和对未来未知的态度，以及对古籍如《易经》的深厚兴趣和钻研。整首诗流露出苏轼超脱世俗、追求心灵自由的思想情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
吊和靖故居
颓垣已芜漫，人事日萧寂。
赖近青莲宫，残僧识遗迹。
傍连岚岭秀，面对湖光溢。
惟应此如昨，万变非畴日。
悠悠夏已深，故沼荷初积。
振古尽如斯，徒然怅今昔。
赠江司令朝宗
投老叨恩得一州，平生江令始从游。
挥豪坐上誇新句，岸帻樽前傲早秋。
幸有高情能命驾，宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁。