- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋分(qiū fēn)的意思:秋分是二十四节气之一,表示秋天进入中期,白天和夜晚的时间相等。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
头明(tóu míng)的意思:指头脑清醒,思维敏捷。
屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 屋头:屋顶。
明月:明亮的月亮。
秋分:二十四节气之一,秋季中间。
千里:遥远的地方。
俱共:共同享有。
自醺:自己陶醉。
河清:河水清澈。
疑有水:怀疑水面有波动。
夜永:长夜漫漫。
桂树:桂花树。
婆娑:姿态优美摇摆。
天香:天上的香气,指桂花香。
满世闻:香气充满世界。
- 翻译
- 屋檐上的明月正升起,今晚又是秋分时分。
身处千里之外的人们共享同一轮明月,独自举杯自醉其中。
河水清澈如镜,似乎水面无波,夜晚漫长而无云,令人欣喜。
桂花树在月光下婆娑摇曳,香气弥漫世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明月下的人静夜独酌的画面。"屋头明月上,此夕又秋分"两句设定了时间和环境,月光洒满屋顶,表明夜色已深,"此夕"指的是这一晚,而"秋分"则暗示了一年中的转折点,给人以时光飞逝的感慨。
接着的"千里人俱共,三杯酒自醺"写出了诗人与远方亲友共同赏月的心境,以及独自品酒至酣的状态。这里的"千里"和"三杯"都用得极妙,既表达了对远方亲人的思念,也表现了诗人借酒浇愁的孤寂。
下面两句"河清疑有水,夜永喜无云"则是对自然景观的细腻描写。"河清"二字传递出一派宁静与纯净,而"疑有水"则是在月光下难以分辨水面的模糊感;"夜永"表明了夜晚的漫长,"喜无云"则是对晴朗夜空的喜悦。
最后两句"桂树婆娑影,天香满世闻"描绘了一幅桂花盛开的景象。桂花在中国文化中有着特殊的地位,常用来比喻高洁和清新,这里通过桂树婆娑摇曳的影子,以及桂花散发的香气,传达出一种超凡脱俗之美。
整首诗语言简练而意境深远,既有对自然美景的细腻描写,也有对人生感慨和情感世界的探索。诗中的意象和情感交织,构成了一幅动人的秋夜赏月图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析