- 拼音版原文全文
送 道 友 归 天 台 唐 /贯 休 藓 浓 苔 湿 冷 层 层 ,珍 重 先 生 独 去 登 。气 养 三 田 传 未 得 ,药 非 八 石 许 还 曾 。云 根 应 狎 玉 斧 子 ,月 径 多 寻 银 地 僧 。太 守 苦 留 终 不 住 ,可 怜 江 上 去 腾 腾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八石(bā dàn)的意思:形容人或物体非常沉重。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
斧子(fǔ zi)的意思:斧子是一种用来砍伐木材的工具,比喻能力强、手段狠辣的人。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)三田(sān tián)的意思:指一个人在某种情况下能够以极少的粮食度日,形容节约粮食或物资的能力。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
银地(yín dì)的意思:指银子或银钱。
玉斧(yù fǔ)的意思:指极其珍贵的宝贝,也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
月径(yuè jìng)的意思:月径是指月亮的光辉照耀下的小径或小路。在成语中,月径常常用来比喻清澈明亮的小径或道路。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 注释
- 藓:青苔。
浓:茂密。
苔湿:湿润的苔藓。
冷层层:阴冷层层叠叠。
珍重:慎重。
先生:对老师的尊称。
独去登:独自登山。
气养:修炼气功。
三田:中医理论中的三个能量中心。
传未得:传授还未学会。
药非八石:不是传说中的仙药。
许还曾:或许曾经尝试过。
云根:云雾下的山根。
玉斧子:传说中仙人使用的工具。
月径:月光照亮的小径。
银地僧:穿着白衣的僧人。
太守:地方长官。
苦留:极力挽留。
终不住:终究无法留住。
可怜:令人怜惜。
江上去腾腾:江边离去时的轻快步伐。
- 翻译
- 青苔湿润又阴冷,先生独自上山行。
气功修炼尚未成,草药非八石怎能称。
云雾深处亲玉斧,月光下寻访银僧踪。
太守苦留难留住,江边离去身影轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士离别时的情景,通过对自然环境的细腻描写和对道士修行境界的深刻理解,展现了送别之情和对道友修行境界的敬佩。
“藓浓苔湿冷层层”,设定了一种幽静而寒冷的山林环境,藓草浓密、苔藓湿润,显示出深秋或初冬时节的景象,这种氛围为后文的情感表达奠定了基调。
“珍重先生独去登”,诗人对道士的尊敬之情溢于言表,同时也透露出一种无可奈何的孤独感。这里的“独去”二字,既强调了道士的独立,也映射出送别者的心境。
“气养三田传未得,药非八石许还曾”,这两句则是对道士修行之法的一种隐喻。“三田”、“八石”可能指的是道教内丹术中的某些修炼方法或阶段,这里表示诗人对道友的修为有所了解,并通过这种方式表达对道友的祝愿。
“云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧”,这里的“云根”、“玉斧子”、“月径”和“银地僧”等意象,都在营造一种超凡脱俗的氛围。诗人通过这些描写,不仅表达了对道士精神追求的赞美,也映射出自己对那种境界的向往。
“太守苦留终不住,可怜江上去腾腾”,最后两句则是送别之情的深刻表达。诗人通过太守的“苦留”和道士的“终不住”,强调了分别的无奈,同时“可怜”二字流露出一丝哀伤。而“江上去腾腾”则描绘了一种离别时的壮阔景象,道士乘舟而去,渐行渐远,给人以深长的遐想。
整首诗通过对自然环境和道士修为的细腻描写,以及送别之情的真挚表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠
簿书日在手,佳思挽不留。
而能痛拨置,时来访清幽。
古木占城阴,一曲萦寒流。
落影插清泚,绿荫亦巳稠。
结亭坐蟠石,傲兀忘拘囚。
雄谈功名外,俊气横九州。
事故未应尔,长恐坐阻修。
造物小儿相,妒我得暂休。
河鱼竟中溃,午枕犹扶头。
双凫飞舄声,历历过墙陬。
此兴岂复浅,何当起从游。
试令开丈室,子能问疾不。