小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺罗将仕拜命》
《贺罗将仕拜命》全文
金 / 李庭   形式: 七言律诗  押[歌]韵

问君为况近如何,若了青衫好事多。

待献嘉谋北阙,未容高卧向南坡。

辰事业常无倦垂世功名不磨

应笑柏山疏懒客,羊裘鹤发烟波

(0)
诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。

辰事(chén shì)的意思:指早晨的事情,也可以指早年的事情。

垂世(chuí shì)的意思:指杰出的人物或作品留传后世,给人们带来深远影响。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

嘉谋(jiā móu)的意思:指高明的计谋和智慧的决策。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。

疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。

无倦(wú juàn)的意思:不知疲倦,勤奋不辍

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。

要不(yào bù)的意思:表示在两种或多种选择之间犹豫或做出决策时提出建议或提问,相当于“或者是……或者是……”或“是这样还是那样”。

翻译
请问你现在的情况怎么样?如果能实现青衫加身,那将会有更多的好事。
我期待着能贡献良策来辅助朝廷,还不允许自己悠闲地隐居在南山脚下。
你对事业总是充满热情,追求的功名永不会被磨灭。
应该会嘲笑那些像柏山上的懒散之客,穿着羊皮衣,满头白发,在烟波中垂钓度日。
注释
君:您。
况:情况。
青衫:古代低级官员的服装,象征官职或成就。
好事:美好的事情。
嘉谋:好的计策。
北阙:指朝廷,古代皇宫北面的门。
高卧:悠闲地躺着,指隐居。
竞辰:日夜不懈。
垂世:流传后世。
不磨:永不磨灭。
柏山疏懒客:比喻懒散不问世事的人。
羊裘:羊皮衣,古代隐士的服饰。
鹤发:白发,形容年老。
钓烟波:在水边钓鱼,象征隐居生活。
鉴赏

这首诗是金朝诗人李庭的作品,名为《贺罗将仕拜命》。从诗中可以看出,这是一首贺寿诗,颂扬罗将仕之功德与美好事迹。

“问君为况近如何,若了青衫好事多。” 这两句是询问罗将仕的近况如何,以及他的美好事迹是否已经完成。青衫在这里可能象征着平民或普通人的生活状态,暗示罗将仕即使身处高位,也不忘初心,关注民众。

“待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡。” 这两句表达了诗人对罗将仕的期待,他希望罗将仕能有更多的良策献给朝廷,而“未容高卧向南坡”则意味着罗将仕虽身处尊贵之位,但依旧保持着谦逊和勤勉,不骄不躁。

“竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨。” 这两句赞美罗将仕的勤奋与成就,他的事业如日月恒久,不断地为后世留下耀眼的功绩。

“应笑柏山疏懒客,羊裘鹤发钓烟波。” 最后的两句则是对罗将仕的生活态度的一种描绘。柏山、羊裘和鹤发都是隐居生活的象征,这里可能是在赞美罗将仕即使在繁忙的仕途之中,也能够保持一份超然物外的心境。

总体而言,李庭通过这首诗表达了对罗将仕的崇高敬意和期待,同时也展现了罗将仕不仅功绩卓著,而且生活态度豁达幽深的个性特点。

作者介绍

李庭
朝代:金   字:显卿   籍贯:金元间华州奉先   生辰:1194—1277

(1194—1277)金元间华州奉先人,字显卿。金末避兵商邓山中,金亡徙居平阳,后辟为陕右议事官。世祖至元七年授京兆教授。有《寓庵集》。
猜你喜欢

送赵民则少盐提举二首

汉庭近日少宗盟,情选宗英副匠卿。
高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。
又持一节湖南去,政是三湘鴈北征。
但使远民蒙福了,早归词禁赋新鹦。

(0)

宿白云山奉圣襌寺

径夹长松照地青,眼看高阁与云平。
出林殿脊先知寺,满路花枝未见莺。
上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横。
山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清。

(0)

宿峨桥化城寺二首

忽从平地上高城,乃是圩塘堤上行。
厚赛柳神销底物,长腰云子阔腰菱。

(0)

宿四望山下,望庐山

过湖见远岫,澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。
人世那有此,心疑是庐山。
宿惊恍未定,欲问无暇言。
落日泊四望,诸峰森在前。
老夫急亲指,舟子答果然。
平地起屏障,倚空开旗旃。
潜抱秀润质,不露奇怪颜。
乃知名山尊,未与几岭班。
严重王公体,雍容德人贤。
何必出锋锐,要骇俗子观。
坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
更待孤月出,开篷望晴峦。

(0)

岁暮皈自城中,一病垂死,病起遣闷四首

索居独寡欢,巾车入城闉。
亲旧久不见,一见交相欣。
挽衣招我饮,惟恐我出门。
不招我亦往,不留我亦存。
殷懃复如许,不住我岂真。
是时梅始花,吹香落金尊。
酒冽肴果富,咀啜俱芳珍。
丞相我知已,大守吾故人。
言非汰尘杂,尘杂不入言。
初谈圣贤髓,终谈天地根。
而况衔杯酒,不乐复何云。

(0)

锁宿省中,心气大作,通昔不寐。得两绝句

酒病春愁恰并来,更冲花信宿鸾台。
睡乡堠子无三里,玉涌声声只唤回。

(2)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7