欲磨秋镜净，恐见白头生。
不知书与剑，十载两无成。
《书情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
头生（tóu shēng）的意思：指人的头脑初生，意指初生的头脑聪明机智。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
- 翻译
- 城边虽有田地在，却年年荒废不耕耘。
想磨亮镜子照一照，又怕看见头上白发新。
离别不过短短十天，却似已跨越千里路程。
十年光阴匆匆过，书本与剑术，一样未成气候。
- 注释
- 负郭：靠近外城的地方，指城边。
有田在：拥有田地。
年年：每年，常年。
废耕：荒废，没有耕种。
欲磨：想要磨光。
秋镜：比喻明镜，此处可能指铜镜，古人常于秋日磨镜以备冬用。
净：干净，明亮。
白头生：长出白发，指年老。
未作：还没经过。
一旬：十天。
别：离别。
已过：已经过去。
千里程：形容行程遥远。
不知：不知道，未曾想到。
书与剑：读书与习武，代表文治武功。
十载：十年。
两无成：都没有成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对于自己耕耘学问和磨练武艺两方面皆未有所成就的感慨。开篇“负郭有田在，年年长废耕”表达了诗人对自己拥有而又荒废的土地感到懊悔，这里的“田”可以比喻为学问和才华，而“废耕”则是未能好好修习和发展。接着“欲磨秋镜净，恐见白头生”透露出诗人对于时光易逝、青春不再的忧虑，“磨镜”象征着对知识不断追求的渴望，而“白头生”则是对年华老去的无奈。
中间两句“未作一旬别，已过千里程”表达了诗人对于自己游历四方、离家远行的经历，以及在这过程中的孤独和不易。最后两句“不知书与剑，十载两无成”则是诗人对自己在学问（书）和武艺（剑）两方面皆未有所成就的自我反省。
整首诗通过对比和排比的手法，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对于知识、才华和时光的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一月夜感逝，用丹阳贺渔隐对月韵
锦簇年华，悔一晌，悤悤放过。
到今朝，春归人远，凄凉故我。
方士无灵金钿杳，天孙不管云裳破。
剩零星，花片向人红，针楼左。愁如织，春蚕裹。
泪盈把，秋蟾坠。更谁人解得，依依可可。
帘外风轻声太息，画中山水眉深锁。
向空房，依旧二三更，和镫坐。
满江红·其三忆故园种竹栽篱，怅然寄内
何意卿卿，常则住、白鸥溪曲。
那更是、一春风雨，远山如沐。
插槿新栽空谷锦，移恨远带潇湘绿。
羡深闺、泉石费经营，翛然足。还须种，柴桑菊。
原不慕，金门肉。任花开花落，无荣无辱。
半阁遥临天似水，野航小泛人如玉。
倩天边、曾向故园飞，双黄鹄。
满江红·其六寿潘原白三十，六用回韵
冉冉流光，尽人世、谋身多术。
只如尔、神仙服食，胜餐芝术。
绛树横陈琳国李，青鸾争捧天台栗。
愿百年、七进九霞觞，从今日。堪裕后，樊宏漆。
堪擅誉，徐卿匹。看双双骥子，能文操笔。
怜我白头丘壑老，倚君紫禁经纶密。
好因时、莫便学蹉跎，乘风出。