西来滩过险，东上寺逢幽。
未说千忧散，姑为一醉谋。
《大琛沽酒》全文
- 拼音版原文全文
大 琛 沽 酒 宋 /赵 蕃 吾 州 大 琛 酒 ，名 不 谢 孤 洲 。女 子 亦 知 价 ，行 人 皆 系 舟 。西 来 滩 过 险 ，东 上 寺 逢 幽 。未 说 千 忧 散 ，姑 为 一 醉 谋 。
- 翻译
- 我们州的名酒大琛，名声不逊于孤洲的好酒。
就连女子也深知其价值，过客们都停下船只为品尝。
从西边来的河流滩头充满艰险，向东的寺庙之路则显得幽深。
还未述说心中的万千忧虑，暂且借酒消愁吧。
- 注释
- 吾州：我们的州。
大琛酒：大琛这个品牌的美酒。
名不谢：名声不逊于。
孤洲：一个著名的产酒之地。
女子：女性。
知价：了解其价值。
行人：过路的人。
系舟：停船。
西来：从西方来。
滩过险：河流滩头艰险。
东上：向东去。
寺逢幽：寺庙之路幽深。
千忧：无数忧虑。
散：消除。
姑：暂且。
一醉：痛饮一次。
谋：打算。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《大琛沽酒》。诗人以大琛酒为主题，通过描述酒的名声和人们对它的喜爱，展现了酒在当时社会中的地位和魅力。"名不谢孤洲"一句，暗示了大琛酒的口碑即使在偏远之地也为人所知，显示出其独特的品质。接着，诗人提到连女子都知道酒的价值，行人们甚至会因为酒而停下船只，侧面描绘出酒对人们生活的影响。
"西来滩过险，东上寺逢幽"，诗人借景抒情，通过描绘船只经过险滩和抵达幽静寺庙的过程，寓言人生的起伏与寻求宁静的心境，同时也暗合了饮酒可以暂时忘却忧虑的作用。最后，诗人并未直接表达千忧已散，而是提出暂且一醉，流露出一种借酒消愁、寻求片刻解脱的生活态度。
总的来说，这首诗以酒为媒介，既描绘了酒的品质和影响力，又融入了人生的哲理，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢