微霜才结露，翔鸠初变鹰。
舍大以擒细，我心终不能。
《解秋十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日（bì rì）的意思：形容阴云密布或烟雾浓厚，遮蔽了太阳，使光线变得昏暗。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
鸱鸮（chī xiāo）的意思：形容人心险恶，狡诈狠毒
可恶（kě wù）的意思：指令人憎恶、讨厌的事物或行为。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。微霜（wēi shuāng）的意思：指秋天初霜，形容天气转凉，但寒冷程度尚不深。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
- 翻译
- 微薄的霜刚开始凝结成露珠，飞翔的斑鸠刚刚换羽如同鹰般勇猛。
这难道不是自然界的意志，让它施行小小的惩戒。
猫头鹰确实令人厌恶，但天空中还有更加高飞的鹏鸟。
放弃大害而去捕捉小恶，我心中终究无法接受。
- 注释
- 微霜：轻微的霜冻。
才结露：刚开始形成露水。
翔鸠：飞翔的斑鸠，比喻平和之物。
初变鹰：开始变得像鹰一样凶猛。
无乃：岂不是。
天地意：自然界或上天的意图。
使之行小惩：让它执行轻微的惩罚。
鸱鸮：猫头鹰，常用来象征恶人。
诚可恶：确实可恨。
蔽日：遮挡阳光，比喻造成阴影。
有高鹏：指有更加高尚或强大的存在。
舍大以擒细：放弃对付大的敌人而去捉拿小的。
我心终不能：我的内心最终无法认同这种做法。
- 鉴赏
这是一首描写深秋景象和表达个人情感的诗歌，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己对于时事的感慨。首句“微霜才结露”描绘出初秋之际，天气渐凉，早晨的露珠刚刚凝结在草叶上，这是秋意渐浓的一个象征；“翔鸠初变鹰”则是说某些鸟类开始换羽，转变为鹰形，这可能隐喻着社会上的某种变化或是权力的更迭。
接着，“无乃天地意，使之行小惩”诗人似乎在探讨自然界的规律和天道，觉得就像天地间有意志一样，让万物经历一些磨难或警示，这里可能指的是时事的变动，或个人遭遇的坎坷。
“鸱鸮诚可恶，蔽日有高鹏”中，“鸱鸮”通常指的是夜行性强的猛禽，如猫头鹰等，而“蔽日有高鹏”则形象地描述了这种鸟类即使在白天也能遮蔽阳光，飞翔于高空。这两句可能暗示着某种权力或势力的压迫和阴影。
最后，“舍大以擒细，我心终不能”表达了诗人对于世事的无奈和不忍。这里“舍大”指的是放弃大的目标或原则，而“擒细”则是抓住小的瑕疵或细节，诗人觉得这种做法违背了自己的内心，也许是在批判当时社会上的某种风气，或是个人在道德选择上面的挣扎。
整首诗通过对自然景象的描绘和联想，表达了诗人对于时事的忧虑和个人的道德抉择。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
翠屏洲为王柳村先生作
汀洲一带横沧江，势如翡翠屏开张。
三山怀抱涵青苍，吞吐岷流万丈长。
海潮呼吸通扶桑，百川争汇河汪洋。
谁能障此波澜狂，天教镇锁江中央。
白沙晻霭青筼筜，烟雨晦暝疑潇湘。
江南佳丽多水乡，此中直疑辋川庄。
风光宛转蘅杜香，篱门水次深夕阳。
此中有客咏沧浪，何必当年华子冈。
右丞才思超三唐，褰裳千古相颉颃。
苏公米公灵皇皇，好与揖让凌茫苍。
手持玉笛骖鸾凰，我来钓月歌鸣榔，蒹葭露白秋风凉。
赵季和刻青田石章见赠时将归蜀因为诗以报之
法古以神不以迹，赵君篆入斯冰室。
十年悬腕如拨镫，一刀凿透青田石。
翩翩野鹤初飞回，脱手赠我疑琼瑰。
自嫌雕刻壮夫耻，笔力真可回云雷。
文三桥，王山麓，当年此技称绝工。
江山跌宕有寒饿，而君莫叹相如穷。
叙州风，雅州雨，临邛垆头酒如乳。
还家一醉对文君，却胜黄冠作羁旅。
此别重逢复几年，相看黯黯俱华颠。
傥思老朽诗情苦，乞与巴东十万笺。