落魄巴江号放翁，斯名岁晚亦成空。
《早秋四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
飞仙（fēi xiān）的意思：指人的修为高深，能够飞升仙界。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
骇浪（hài làng）的意思：形容海浪巨大，引起人们的恐惧和惊骇。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
神丹（shén dān）的意思：神奇的丹药
新功（xīn gōng）的意思：新的成就或新的功绩。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 翻译
- 在落魄的巴江上自称放翁，晚年时这个名字也变得空洞无物。
酒醒后深夜里独自面对孤舟雨，秋夜深深睡梦中感受到清风拂床。
面对层层惊涛骇浪仿佛无处求生，修炼神丹经过九转终于有了新的成就。
即使在云端也未遇见飞仙经过，又有谁能关心我这孤独的人呢？
- 注释
- 落魄：困顿失意。
巴江：长江上游的巴蜀地区。
号放翁：自称为放翁（陆游的号）。
岁晚：晚年。
成空：变得空虚。
酒醒：从醉酒中醒来。
遥夜：深夜。
孤舟雨：独自一人的小船在雨中。
睡美：熟睡。
清秋：清凉的秋天。
一榻风：整张床都感受到清风。
骇浪：汹涌的波浪。
无死地：没有安全之地。
神丹：道教中的长生不老药。
九转：道教炼丹过程中的九次变化。
新功：新的成就。
云端：天空高处。
飞仙：传说中的仙人。
过：经过。
幽人：隐士，孤独的人。
寂寞：孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早秋四首(其三)》，通过对诗人自身境遇的描绘，展现出一种落魄却又坚韧的人生态度。"落魄巴江号放翁"，诗人自比为在巴江边漂泊的放荡不羁之人，"斯名岁晚亦成空"暗示了他晚年生活的孤独与无奈。接下来的两句"酒醒遥夜孤舟雨，睡美清秋一榻风"，通过写雨夜中的孤舟和清秋的寒风，进一步渲染了诗人的孤寂。
"骇浪千重无死地，神丹九转有新功"，诗人以惊涛骇浪比喻人生的艰难困苦，但他坚信自己有坚韧不拔的精神和不断求进的决心，即使身处逆境也能寻找到新的突破。最后两句"云端不遇飞仙过，谁顾幽人寂寞中"，表达了诗人期待着能有仙人相助或理解，然而现实中却无人关心他的孤独。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在困境中仍保持积极进取的人生态度，以及对知音的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和韩录事送宫人入道
星使追还不自由，双童捧上绿琼辀。
九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。
送康洽入京进乐府歌
识子十年何不遇，只爱欢游两京路。
朝吟左氏娇女篇，夜诵相如美人赋。
长安春物旧相宜，小苑蒲萄花满枝。
柳色偏浓九华殿，莺声醉杀五陵儿。
曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
白裌春衫仙吏赠，乌皮隐几台郎与。
新诗乐府唱堪愁，御妓应传鳷鹊楼。
西上虽因长公主，终须一见曲陵侯。
登天坛夜见海
朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。
仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。
仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。
霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。
八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。
群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。
竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。
九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。
始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。