- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
超世(chāo shì)的意思:超越世界,超出尘世的境界。
成真(chéng zhēn)的意思:指所期望或所希望的事情变成现实。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
待到(dài dào)的意思:等待直到某个特定的时间或时刻。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。
寓世(yù shì)的意思:将世俗之事寄托在某种象征性的事物上,以表达某种哲理或道理。
杏花风(xìng huā fēng)的意思:形容春天微风吹拂杏花的景象,也用来比喻美好的春天。
真面目(zhēn miàn mù)的意思:真实的面貌或真正的本性
- 翻译
- 手持酒杖斜靠在杏花微风中,意外遇见高堂里的六位宾客一同。
身处尘世却常有超脱尘世的心境,认识山峰又何必一定要亲临山中。
离巢的大雁和筑巢的新燕催促着春天的到来,残余的雪与晴朗的晚霞使天空显得格外妩媚。
用一笔描绘出真实的自我,试着凭借华表询问那仙人般的智者。
- 注释
- 醉筇:醉酒的竹杖。
邂逅:偶然相遇。
高堂:高贵的厅堂。
六客:六位宾客。
寓世:身处世间。
超世外:超脱世俗。
识山:认识山。
到山中:亲临山中。
去鸿:离巢的大雁。
新燕:新建巢穴的燕子。
催春色:催促春天的到来。
残雪:残留的雪。
晴霞:晴天的晚霞。
真面目:真实的自我。
华表:古代的一种记事碑,这里指寻求智慧的象征。
仙翁:仙人般的智者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在识山堂举行的宴饮盛会。诗人以醉眼眇眇、斜倚杏花春风为背景,设定了六位宾客齐聚一堂的温馨氛围。"寓世常如超世外"表达了一种超然物外的心境,仿佛诗人已将尘世烦恼抛诸脑后,只待踏足山中即可与自然合为一体。
"去鸿新燕催春色"则是对春天景色的描绘,新燕归巢,鸿鹄北飞,都是春意渐浓的象征。"残雪晴霞媚晚空"更添了一抹淡雅之美,诗人捕捉到了季节交替时分外之美。
最后两句"一笔写成真面目,试凭华表问仙翁"显示了诗人对艺术的追求和敬仰。"一笔写成真面目"或许是指画家以神来之笔勾勒出山水真貌,也可能是诗人自比,以诗作笔墨捕捉自然之真谛。而"试凭华表问仙翁"则是在询问那些修炼有成、隐居山林的仙者,他们是否也会对这等艺术造诣和自然美景有所感悟。
整首诗语言优美,意境超逸,充分展现了诗人对于自然之美的深刻领悟与热爱,以及他对艺术创作的高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古·其三
高高崧山松,亭亭泰山柏。
历历冯生人,谁为浮丘伯。
烹鱼臇肥炙,美酒何所惜。
出门辞乙雀,矫掌长安陌。
两京隔千里,层城高百尺。
金匮出玉书,文谟布方策。
击筑和酒人,探丸追借客。
磊砢放情愿,敖游忘南北。