不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

书学（shū xué）的意思：

(1).犹典籍。《后汉书·邓骘传》：“ 耿氏 教之以书学，遂以通博称。”《南史·后妃传上·韩兰英》：“妇人 吴郡 韩兰英 有文辞……及 武帝 以为博士，教六宫书学。”
(2).学习书法和字学；学习书法和字学的学校。《南史·王慈传》：“ 慈 ……少与从弟 俭 共书学， 谢凤 子 超宗 尝候 僧虔 ，仍往东斋诣 慈 。 慈 正学书，未即放笔。”《周书·艺术传·冀儁》：“时俗入书学者，亦行束脩之礼。”《新唐书·选举志上》：“凡书学：《石经三体》限三岁，《説文》二岁，《字林》一岁。”《宋史·选举志三》：“书学生，习篆、隶、草三体，明《説文》、《字説》、《尔雅》。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物三·古图书》：“书学之用大矣。篆之猎碣，则文石鼓；勒之鼎彝，则为款识；摹之范金，则为印章，然非浅学所能辩也。”
(3).关于汉字书法的理论。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

学字（xué zì）的意思：学习字词的意义和用法。

依前（yī qián）的意思：按照以前的方式或顺序进行。

纸窗（zhǐ chuāng）的意思：指纸做的窗户，比喻虚有其表，不真实或脆弱的东西。

竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。

这首诗描绘了一幅宁静而专注的读书画面。"竹屋纸窗无限好"，诗人赞美了简朴的书院环境，竹林围绕的小屋和纸糊的窗户，显得清新自然，为学习提供了理想的氛围。"观书学字不妨清"，进一步强调了在这样的环境中阅读和写字，心境都能保持清澈，有利于深入思考。

然而，诗的后两句转折，揭示出一丝微妙的情感。"谁知夜梦饶惊枕"，夜晚梦境中却充满了困扰，辗转反侧难以入眠，暗示了诗人内心可能有所忧虑或思绪纷繁。最后一句"庄舄依前自越声"，引用典故，诗人以庄舄（战国时楚人）梦见自己回到越国仍发出越地语音的典故，表达了虽然身在书院，但心中依然难以割舍对故乡或现实世界的牵挂。

总的来说，这首诗通过对比现实的宁静与梦境的不安，展现了诗人对学问追求的同时，对于生活和情感的复杂感受。