晓鸟啼哑哑,游子初去家。
《句·其一》全文
- 注释
- 晓鸟:清晨的鸟儿。
啼哑哑:鸟儿的叫声。
游子:离家远行的人。
初去家:刚刚离开家。
去家向何许:他将要去向何处。
雪暗:大雪弥漫。
天一涯:天边无际。
- 翻译
- 清晨鸟儿鸣叫,出门在外的旅人刚离开家乡。
他要去往哪里,只见漫天大雪,天际一片苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨离别图景。"晓鸟啼哑哑"以鸟鸣声开头,渲染出清晨的宁静与离别的感伤氛围。"游子初去家"直接点明主人公的身份——游子,即远行之人,他即将离开熟悉的家园。接下来的两句"去家向何许,雪暗天一涯"进一步深化了离愁,游子不知所往,只见漫天飞雪,天地间一片苍茫,暗示了前方路途的迷茫和艰辛。整体上,诗人通过简洁的笔触,表达了游子离家时的孤独与迷茫之情,富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢