北上（běi shàng）的意思：指向北方或北部地区前进或迁移。

别情（bié qíng）的意思：离别时的情感

才华（cái huá）的意思：形容人的才能非常出众，具有很高的才华和能力。

朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

宠荣（chǒng róng）的意思：指得到宠爱和荣誉。

粉署（fěn shǔ）的意思：指人的容貌变得苍白无力，精神恍惚。

荷宠（hé chǒng）的意思：指受到宠爱或优待的人。

考成（kǎo chéng）的意思：指通过考试或评比而获得成功或成就。

兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。

郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。

能声（néng shēng）的意思：能够发出声音。

上朝（shàng cháo）的意思：指皇帝或高级官员上朝参加政务。

石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。

霜鸿（shuāng hóng）的意思：形容秋天来临，寒气逼人。

天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。

烨烨（yè yè）的意思：形容光辉灿烂、光芒四射

吟兴（yín xīng）的意思：指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。

玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。

石头城（shí tou chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城堡或建筑，也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。

这首明代曹义所作的《送人南还》诗，以细腻的笔触描绘了友人离别的情景与对未来的美好祝愿。

首联“粉署郎官玉雪清，才华烨烨著能声”，开篇即赞美友人如同洁白无瑕的玉，其才华熠熠生辉，名声远播。这里运用了比喻的手法，将友人的高尚品质和出众才华比作纯净的玉石，形象生动地展现了友人的独特魅力。

颔联“考成北上朝天阙，得最南还荷宠荣”，描述了友人北上京城，经过努力获得朝廷的赏识与重用，而后又因某种原因返回南方，依然受到恩宠与荣耀。这一联通过友人的仕途经历，表达了对其成就的认可与敬佩。

颈联“兰棹晴过扬子港，霜鸿寒度石头城”，进一步描绘了友人离别时的场景。友人乘坐着轻快的船只，在晴朗的日子里经过扬子江的港口，而远处的石头城则在寒冷的霜鸿中显得格外静谧。这两句不仅渲染了离别的氛围，也暗示了友人旅程的广阔与遥远。

尾联“公馀遥想多吟兴，好写新诗慰别情”，表达了诗人对友人未来生活的期待与祝福。即使在公务之余，友人也能保持高雅的情趣，创作出新的诗歌来寄托对离别之情的慰藉。这一联既是对友人文学才华的肯定，也是对其未来生活的一种美好祝愿。

整体而言，这首诗通过对友人离别场景的细腻描绘和对其才华、品德的赞美，表达了深厚的情感与美好的祝愿，展现了古代文人之间真挚的友情和对艺术的追求。