《呈余清老》全文
- 拼音版原文全文
呈 余 清 老 宋 /吴 则 礼 俯 仰 寒 境 断 ，追 随 春 事 幽 。碧 山 朝 曳 屐 ，白 浪 晚 维 舟 。钟 鼓 鸣 江 渚 ，烟 云 暗 郡 楼 。下 帘 煮 新 茗 ，聊 为 道 人 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
碧山（bì shān）的意思：碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中，碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
江渚（jiāng zhǔ）的意思：江渚，指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立，陷入困境。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
新茗（xīn míng）的意思：新出的茶叶，比喻新近出现的人或事物。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 俛仰：俯视仰望。
塞境：边塞。
断：断续。
追随：追寻。
春事：春天的景色。
曳：拖拉，步行。
屐：木屐。
晚：傍晚。
维舟：系船。
钟鼓：寺庙中的钟鼓。
江渚：江中的小洲。
烟云：云雾。
暗：遮蔽。
郡楼：州府的楼阁。
下帘：放下帘子。
煮：烹煮。
新茗：新采的茶叶。
聊为：姑且。
道人：僧人。
- 翻译
- 俯瞰边塞景象，追寻春日的静谧。
清晨漫步青山，傍晚系舟白浪边。
钟声鼓响回荡在江中小洲，烟雾云霞笼罩着城楼。
放下帘幕煮新茶，只为留住僧人闲谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的幽静生活和与世隔绝的情景。开篇"俛仰塞境断，追随春事幽"表达了诗人对远离尘世、深入山林的向往，以及追寻自然界中春天的秘密。"碧山朝曳屐，白浪晚维舟"则描绘了一日之内的景象，从早晨攀登青翠的山峰到傍晚乘船顺着白色的波涛前行。
接下来的"钟鼓鸣江渚，烟云暗郡楼"展现了自然与人文景观的交融：远处传来了钟鼓的声音，而江边的古迹被烟云笼罩，增添了一层神秘。最后两句"下帘煮新茗，聊为道人留"则写到了诗人在静谧中品茶，为的是留住一位过往的道人，或许是为了分享这份清寂。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的描绘，传达了诗人对于超脱红尘、追求心灵宁静的向往。语言简洁而意境深远，是一首颇具禅意的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秦楼.初夏，用芝麓先生追春韵
墀日烘莺，檐阴䛏燕，绿暗盈阶幽草。
红楼小妇，解惜馀春，凭损一栏清晓。
梧井碧影初齐，映户当轩，叶浓花小。
恰斜纹珍簟，◇门徐展，鸟闲人小。
亸小闷、针缕慵拈，玉床函梦，鹦鹉逗人堪恼。
午香消炷，斜照筛窗，晚镜倦眉轻扫。
宝袜微风暗吹，似殢如凝，春和天老。
画屏边、罗扇才携，几个早萤低绕。