传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

提挈（tí qiè）的意思：提携、扶持、支持。

越裳（yuè cháng）的意思：指跨越不同国家或地域的衣着，比喻超越时代、地域、身份等界限。

作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。

这首诗描绘了一种超凡脱俗的美丽景象，充满了对理想之美的追求。"灵种传闻出越裳"一句，以传说中神奇的植物“灵种”为起点，展开了一个仙境般的画面，其中“传闻”二字增添了一层神秘感，“越裳”则暗示了诗人对南方美好风物的向往。

"何人提挈上蛮航"中，“蛮”通常指的是中国古代南方或西南地区的少数民族，这里用“蛮航”象征着一个遥远而神秘的地方。诗人通过设问的方式，引导读者进入这个幻想空间，寻找那个能够把这种美丽带到现实世界的人。

"他年我若修花史"一句，表达了诗人对于未来的憧憬和规划，“他年”指的是将来的一段时间，“修花史”则是对未来一种理想的追求，即记录下所有美丽的事物，特别是关于花的故事。

最后一句“列作人间第一香”，表达了诗人对于这种美丽事物的最高评价。这里的“第一香”不仅指的是花香，更象征着精神上的至高无上，它超越了世间的一切，让人向往和追求。

整首诗通过对茉莉花的赞美，展现了诗人对于美好事物的热爱，以及对于理想世界的向往。语言优美，意境远大，是一首充满诗意和哲思的佳作。