小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙.送王箴》
《临江仙.送王箴》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 临江仙

忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳故山好在孤客悲凉

坐上别愁君未见,归来断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍何处是吾乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。

别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。

断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江阳(jiāng yáng)的意思:指人的精神状态或气度豪迈,形容人有胆识、豪情壮志。

离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

无肠(wú cháng)的意思:指人心胸狭窄,没有胸怀。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

注释
凭:凭仗,烦请。
离觞:离杯,即离别的酒宴。
翻译
忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。今日送别,请你将我的伤心之泪带回家乡,洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊,自己飘零已久,赋归无日,自成天涯孤凉客。
哪里悲凉的愁绪你不会知道,早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离,何处才能是我的家乡啊!
鉴赏

这首《临江仙·送王箴》是宋代文学家苏轼的作品,表达了诗人久居成都后因友人离去而引发的思乡之情和人生感慨。首句“忘却成都来十载”写诗人已经十年没有回想起故乡成都,但朋友的到来让他不禁回忆起过去。"因君未免思量",朋友的存在触动了诗人内心深处的情感。

"凭将清泪洒江阳",诗人借着江水寄托哀思,泪水洒向江面,显得情感深沉。"故山知好在",诗人想象故乡依旧美好,然而自己作为孤独的旅人,倍感凄凉。“坐上别愁君未见”,诗人表达出对朋友离去的离愁,这份愁绪并未被对方察觉。

"归来欲断无肠",暗示离别之痛几乎让诗人的心肠寸断。最后两句"此身如传舍,何处是吾乡",诗人以驿站为喻,感叹自己的漂泊不定,不知何处才是真正的故乡。整首词通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了苏轼深沉的人生感慨和对家乡的深深眷恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

徐州

人语辨微异,雍门近可登。

山城飞远溜,楼阁闪疏灯。

酒力天寒减,乡心岁暮增。

卸鞍投驿馆,窗外月初升。

(0)

同董文友孙介夫吴西崖宿焦山

去岸才三里,离尘似万重。

恰当秋夜月,共上最高峰。

路折层层石,星垂面面松。

探奇应不寐,天海发晨钟。

(0)

仲夏客銮江集江深阁一壑亭

孤亭一上俯苍烟,恰有青铜挂杖钱。

六代青山迷落照,几家黄鸟杂繁弦。

浪花高下排渔网,芦叶参差击客船。

潦倒与君须纵酒,由来五月好江天。

(0)

兰州道上

极天秋雨四山昏,七月寒侵马上魂。

仿佛江南残雪里,地垆松火键柴门。

(0)

登金山妙高台

直上妙高台,登临亦壮哉。

一山凫水立,万室带烟开。

鼓阵催潮急,钟声绕岸回。

江南青不断,遥接乱峰来。

(0)

白芍药

暮雨潇潇拂蕊尘,倚阑无语思离人。

独携明月过残夜,应怨东风号殿春。

砌锦坊前香窈窈,洛阳花外梦频频。

须知浓艳凝香外,玉貌冰肌自有真。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7