- 诗文中出现的词语含义
-
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
分拆(fēn chāi)的意思:将整体分割成若干部分或个体。
歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。
恨人(hèn rén)的意思:对某人极为憎恶或厌恶。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。
两个(liǎng gè)的意思:既能兼顾两个方面,使双方都得到满足或利益。
片儿(piānr)的意思:片段、部分
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
小便(xiǎo biàn)的意思:指尿尿,排尿。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 化工:造化之工。
即大自然的创造力。
衣裳:荔枝之壳。
绯:大红色。
绮席:华丽的筵席。
- 翻译
- 天同造化说,他恩赐给荔枝的衣裳都是深红色的。每每朝华堂深处一看,可怜你,虽有两颗果核,可肉是连成一片的。
从小,我俩就形影不离,在盛美的唱歌劝酒的宴席上,一刻也未分开。极端痛恨将两个核仁一个个地打成两半,怎能恢复那成双成对昔日苦恋模样。
- 鉴赏
这首词描绘了一对荔枝的意象,通过赋予它们人的情感,展现了作者对美好事物难以长久保存的感慨。"天与化工知"暗示荔枝的生长得自自然的恩赐,而"赐得衣裳总是绯"则以鲜艳的红色象征荔枝的美丽。在华丽的宴席上,荔枝的出现让人怜爱,仿佛两颗心紧紧相连。
"自小便相随,绮席歌筵不暂离"表达了荔枝与宴席相伴的紧密关系,如同一对亲密伴侣。然而,"苦恨人人分拆破,东西"揭示了荔枝被分开,无法长久保存的遗憾,暗示了人生的离别和无奈。最后,词人发出感叹:"怎得成双似旧时",表达了对荔枝能如当初般完整无缺,相伴始终的深深渴望,也寓言了对人世间美好事物易逝的哀叹。整首词以荔枝为载体,寄寓了作者的人生感慨和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢