- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
卧护(wò hù)的意思:卧护是一个成语,意为躺着保护。形容在危难时刻,不顾个人安危,毫不动摇地保护他人。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
诣阙(yì quē)的意思:指上朝拜见君主,表示向君主请教、奏请、谒见等。
摘取(zhāi qǔ)的意思:摘取是指采集、取得某物的意思。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
胸中十万兵(xiōng zhōng shí wàn bīng)的意思:形容胸怀坚定、志向远大,充满自信和勇气。
- 翻译
- 在北门外守护着重要人物,心中演练百万兵士
月亮映照金山,我像铁瓮般坚固,成为防线
不如在山岭上,为了回家之路,采集酸梅做羹汤
既然有紫色的圣旨召唤,就该立即前往皇宫,交付决策者
- 注释
- 北门:指代京城的北门,可能象征重要位置或权力中心。
耆英:年高德劭的人,这里可能指朝廷重臣。
胸中十万兵:比喻丰富的策略和军事才能。
金山:可能象征财富或宝物,也可能指代某地名。
铁瓮:形容坚固,比喻防御力强。
长城:比喻坚不可摧的防线。
岭上:山岭之上,可能暗示远离尘世或家乡。
梅酸:酸梅,可作食材,也象征坚韧不屈。
作羹:制作羹汤,比喻为生活或目标付出努力。
紫泥:古代官文的一种,表示正式文书。
诣阙:前往朝廷,表达进见皇帝。
钧衡:古代对宰相、执政者的尊称,意为决策者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里创作的《送广帅秩满之官丹阳二首》其一。诗中通过对比和排比的手法,形象地描绘了将军在边塞上的英勇与坚守,以及对其离别时的情感寄托。
“北门卧护要耆英,小试胸中十万兵。” 这两句强调将军在北方边关的重要职责,他如同年迈而仍精力充沛的老人,守卫着国家的要塞。他的内心充满了指挥十万大军的勇气和能力。
“天借金山吟落月,身兼铁瓮作长城。” 这两句则通过夸张的手法,表达将军如同天空之借助高山来降落明亮的月亮,他的身体坚不可摧,如同用铁制成的瓮器,筑成了长城一样坚固。
“何如岭上因归路,摘取梅酸去作羹。” 这两句诗转折,表达了将军在山岭之上思念归途的情感,他采撷了山间的梅花,因其酸涩而用以调和心中的苦楚。
“已有紫泥教诣阙,便应留住付钧衡。” 最后两句则表达了对将军离别时的不舍,希望他能够留下一些遗迹或物品,以作为记念,并且通过这些物件来传递情感。
总体而言,这首诗不仅展示了杨万里的高超诗艺,也反映了宋代士大夫对于边塞将士的崇敬之情,以及对国家防御和忠诚精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之
轩冕予已轻,山水君所乐。
相逢说高兴,南望欲奔趠。
今君被国恩,明刑弼予教。
群公许风棱,列郡瞻气貌。
朝廷方急才,悬爵待明效。
美官诚足慕,素约未宜挠。
当怀平生言,拔足利名罩。
笑谢世俗人,夷犹五湖棹。
次韵和李公达见寄
五分符竹尽吾乡,圣主恩私溢故常。
揽辔岂能清北道,支筇时得问西堂。
湖边冻柳生春意,月下晴梅动暗香。
乘兴可能同一醉,闻君筋力尚坚强。
会圣宫
驱车□□□,回首望陵树。
冈原何郁盘,左右瞰龙□。
□□□□□,□此延真驭。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
□□□□璧,铁马有馀怒。
深沉风尘表,想□□□□。
□朝尚仁俭,供养事殊古。
充邑无豪宗,埋枕废嫔御。
寂寞歌舞音,飞花乱红素。
小臣骇奇观,恍若梦帝所。
巍巍列圣业,欲颂惭非甫。