钩悬新月吐，衡举众星随。
《赋得秤送孟孺卿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
秤锤（chèng chuí）的意思：秤锤是一个比喻，表示公正、公平的原则或者标准。
举众（jǔ zhòng）的意思：举众是一个动词短语，意为“引起众人注意”或“受到众人的拥护和支持”。
弄权（nòng quán）的意思：滥用权力，以权谋私。
投分（tóu fèn）的意思：指在赌博或竞技中投入赌注或注资。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
赠别（zèng bié）的意思：赠送礼物并告别。
掌握（zhǎng wò）的意思：完全控制、熟练掌握某种技能或知识。
众星（zhòng xīng）的意思：指众多的明星、名人聚集在一起。
锱铢（zī zhū）的意思：形容非常计较小事情，一点儿也不肯放过。
- 注释
- 愿：希望。
以：用。
金秤锤：黄金打造的秤锤。
赠别离：离别的赠礼。
钩悬：秤钩悬挂。
新月吐：新月升起的样子。
衡举：秤杆举起。
众星随：比喻众多事物跟随。
掌握：手中把握。
平执：秉持公平。
锱铢：极小的重量单位，形容极其细微。
必尽知：必须完全了解。
由来：自古以来。
投分审：珍视情谊，审慎对待。
莫放：不要让。
弄权移：滥用权力改变原本的原则。
- 翻译
- 希望用这黄金打造的秤锤，作为赠给你离别的信物。
秤钩如新月般升起，秤杆举起时，众星仿佛随之转动。
把握好公平的原则，一丝一毫都要清楚明白。
自古以来珍视情谊的人，会谨慎不让人滥用权力改变初衷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人包何所作，名为《赋得秤送孟孺卿》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和诚挚的祝愿。
“愿以金秤锤，因君赠别离。” 这两句表明诗人想要用精确无误的金秤作为礼物，送给即将分别的朋友。这里的“金秤”不仅是实用的礼物，也象征着真诚和公正。
“钩悬新月吐，衡举众星随。” 这两句诗描绘了一幅美丽的夜空图景，其中新月初升，似乎在诉说什么，而众星则跟随着秤的平衡移动。这里通过对自然景象的描写，强调了秤的平衡与和谐，也暗示了人与宇宙之间的协调一致。
“掌握须平执，锱铢必尽知。” 这两句强调了使用秤时必须小心翼翼地保持其平衡，每一丝微小的改变都不可忽视。这不仅是对物品的精确要求，也反映出诗人对于待人接物的严谨态度。
“由来投分审，莫放弄权移。” 最后两句则表达了诗人的期望，希望朋友在使用秤时能够保持公正，不要因为私心而改变秤的平衡。这既是对秤的要求，也是对人品的期待。
总体来说，这首诗通过对金秤的赋予和赠送，表达了诗人对于真诚、公正以及友情深厚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿两涯钱先生七十华诞歌
天目之山，东驰遥遥，数百里之相糺。
五湖三江，汨汨滔滔不尽流，表忠峍屼东海头。
海盐之墟，韩墩之陬，钟奇汇秀无期休。
往往异人，生乎其间，富寿康宁多好修。
有如钱氏子薇者，兄弟三二人，笃志好学勇直前。
身以父母为仁贤，兄弟无故父母存。
志养善养禄养全，俯仰愧怍无天人。
风日清秋岳降辰，上堂称觞祝大年。
琼浆玉液开华筵，锦帐光生五色云。
寿山为之俎，福海为之尊。
天吴为之起缕舞，琴川为之遥张弦。
长庚天姥来嘉宾，花开顷刻酒逡巡。
交酬箫鼓何喧阗，不知此乐复有何人天。
显亲扬名在立身，天性之乐乐无垠，猗哉乐无垠。
《寿两涯钱先生七十华诞歌》【明·湛若水】天目之山，东驰遥遥，数百里之相糺。五湖三江，汨汨滔滔不尽流，表忠峍屼东海头。海盐之墟，韩墩之陬，钟奇汇秀无期休。往往异人，生乎其间，富寿康宁多好修。有如钱氏子薇者，兄弟三二人，笃志好学勇直前。身以父母为仁贤，兄弟无故父母存。志养善养禄养全，俯仰愧怍无天人。风日清秋岳降辰，上堂称觞祝大年。琼浆玉液开华筵，锦帐光生五色云。寿山为之俎，福海为之尊。天吴为之起缕舞，琴川为之遥张弦。长庚天姥来嘉宾，花开顷刻酒逡巡。交酬箫鼓何喧阗，不知此乐复有何人天。显亲扬名在立身，天性之乐乐无垠，猗哉乐无垠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54467c6df566fab8808.html