小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李录事兄归襄邓》
《送李录事兄归襄邓》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[东]韵

十年多难与君同,几处移家转蓬

白首相逢战后青春已过乱离中。

行人杳杳看西月,归马萧萧北风

汉水楚云千万里,天涯别恨无穷

(0)
拼音版原文全文
sòngshìxiōngguīxiāngdèng
táng / liúchángqīng

shíniánduōnánjūntóngchùjiāzhúzhuǎnpéng
báishǒuxiāngféngzhēngzhànhòu

qīngchūnguòluànzhōng
xíngrényǎoyǎokàn西yuèguīxiāoxiāoxiàngběifēng

hànshuǐchǔyúnqiānwàntiānbiéhènqióng

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

战后(zhàn hòu)的意思:指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

注释
十年多难:多年艰难困苦。
君:你。
逐转蓬:像随风飘动的蓬草。
白首相逢:老年时相逢。
征战后:战乱之后。
乱离中:动荡不安的时期。
杳杳:模糊不清的样子。
西月:西落的月亮。
北风:寒冷的北风。
汉水:长江上游的汉江。
楚云:楚地的云彩。
天涯:遥远的地方。
恨无穷:无尽的遗憾。
翻译
我们一起经历了多年的艰难困苦,多次搬家如同随风飘荡的蓬草。
在白发苍苍的年纪相逢,是在战后的动荡岁月里,青春已在乱世中消逝。
看着远方行人的身影渐行渐远,朝着西落的月亮,归来的马匹在北风中发出萧瑟声。
汉水和楚云相隔千万里,此刻的离别在天涯海角,心中的遗憾无尽无穷。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送李录事兄归襄邓》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊和不舍昼夜。

“十年多难与君同”一句直接点出了时间的流逝和友人相伴的艰难历程,展现出一种难得的长久交往。紧接着“几处移家逐转蓬”则描绘了诗人为了生活所做出的种种迁徙,这些动作都让人感受到生活中的不易和无常。

“白首相逢征战后,青春已过乱离中”这两句深刻地表达了时间带来的变化与对青春流逝的感慨。头发已经变白,而年轻时期的战争与动荡早已过去,这种反差强烈地凸显出生命的脆弱和岁月的无情。

“行人杳杳看西月,归马萧萧向北风”两句通过对环境的描写,传达了诗人的孤独与寂寞。旅行者在夜晚仰望西边的明月,而归途的马匹则随着北风发出哀鸣,这不仅是景物的描述,更是内心情感的投射。

最后,“汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷”两句则是对即将到来的分别的深切表达。诗人借用广阔的自然景观来形容自己与友人的遥远距离,以及由此产生的无法言说的哀愁和无尽的离别之痛。

总体而言,这首诗通过对时间流逝、生活变迁以及个人情感的深刻描绘,展示了诗人对朋友即将到来的别离的不舍与悲凉,以及对生命旅途中不可避免的孤独和无常的深切感悟。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

和周德川春夜听雨

山雨潇潇鸡乱鸣,竹林风起薄寒生。

斜沾笔架应千点,暗滴苔阶正五更。

树尾残花从摆落,陇头嘉谷自生成。

只怜未罢东吴战,遍野尸骸不可耕。

(0)

送萧子雅往新喻省坟墓

渝川一水净如练,百丈诸峰高插天。

乔木半存兵火后,白云多傍塞鸿边。

君从此处寻先陇,我寄哀吟吊昔贤。

千古文章惟老范,石麟埋没草芊芊。

(0)

送知县曹哲德明美解赴京

家住燕山北,官居紫淦浔。

三年惟饮水,永日祗弹琴。

政体吾皇意,天知令尹心。

行看书上考,入觐五云深。

(0)

久旱用廖南溟韵

我有双剑恨不斩虹霓,虹霓日日天东横隔断,山东雨暗山西晴,良田六月尘埃生。

官家租税乏供给,胥吏打门朝暮声。

安得封书奏明主,下诏即免今年徵。

君不闻府帖昨夜来点兵,汉官政化今又更,令民卖牛买剑东南征。

伤哉大旱政如此,何不蠲租罢战纾民情。

为邦乃以民为本,本固未必邦家倾。

呜呼本固未必邦家倾,安民不战四海平。

(0)

中秋夜客中思亲

明月今夕圆,良朋一时集。

四坐各驩虞,中怀独忧悒。

所忧浩无端,所慕嗟何及。

清歌那忍闻,背面成悲泣。

(0)

谢李文焕赠图书

图书重斯文,考法从异代。

大巧人竞为,古拙吾所爱。

人生如驹隙,俯仰增叹慨。

感君勒姓名,或可传千载。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7