答剑门朱宰和益昌夜泊韵(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》全文

宋 / 孙应时形式: 七言律诗押[删]韵

好辞绝妙过邯郸，开卷清风起坐间。

想见襟怀濯冰雪，如闻吟啸满云山。

离亭剑阁千峰碧，归梦莱衣五彩斑。

尊酒相逢更何许，秋帆回首下牢关。

羁旅客愁

(0)

拼音版原文全文

答dá剑jiàn门mén朱zhū宰zǎi和hé益yì昌chāng夜yè泊bó韵yùn

宋sòng / 孙sūn应yìng时shí

好hǎo辞cí绝jué妙miào过guò邯hán郸dān，开kāi卷juàn清qīng风fēng起qǐ坐zuò间jiān。

想xiǎng见jiàn襟jīn怀huái濯zhuó冰bīng雪xuě，如rú闻wén吟yín啸xiào满mǎn云yún山shān。

离lí亭tíng剑jiàn阁gé千qiān峰fēng碧bì，归guī梦mèng莱lái衣yī五wǔ彩cǎi斑bān。

尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng更gèng何hé许xǔ，秋qiū帆fān回huí首shǒu下xià牢láo关guān。

诗文中出现的词语含义

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。

邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。

好辞（hǎo cí）的意思：指文辞优美、言辞恰当，能够表达出深刻的意义或感情。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。

绝妙（jué miào）的意思：非常出色或极其美妙

开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。

莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。

离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

五彩（wǔ cǎi）的意思：形容色彩丰富多彩，美丽绚烂。

下牢（xià láo）的意思：被关入牢狱、坐牢

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。

坐间（zuò jiān）的意思：坐立不安，心神不定。

注释: 好辞绝妙：形容文辞非常优美。
过邯郸：超过古代赵国都城邯郸的才子之名。
开卷：打开书卷。
清风起坐间：清风仿佛从书中飘出，充满整个空间。
襟怀：胸怀，指人的品格和情感。
濯冰雪：比喻心地纯洁如冰雪。
吟啸：吟咏长啸，表达豪情壮志。
满云山：声音响彻云霄。
离亭剑阁：分别的亭台和险峻的剑阁。
千峰碧：众多青翠的山峰。
归梦莱衣：梦中的家乡景象，莱衣是古代官服，这里代指故乡。
五彩斑：色彩斑斓。
尊酒：美酒。
相逢：相遇。
何许：何处，指在哪里。
秋帆：秋天的船只。
回首：回头看。
牢关：险峻的关隘。

翻译: 文辞之美超过邯郸，书卷一开清风拂面。
想象中你的胸怀如冰雪般纯洁，仿佛听见你在山巅吟啸。
离别时的亭台剑阁映着千峰翠绿，归乡之梦中莱衣斑斓多色。
举杯相遇又在何处，秋日船帆回首驶过险峻的牢关。

鉴赏

这首诗是北宋诗人孙应时的作品，名为《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》。从诗中可以感受到诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。

"好辞绝妙过邯郸，开卷清风起坐间。"

这两句描绘了诗人阅读古籍时的美好感觉，"好辞"指的是美好的文章或辞藻，"绝妙"则表达了一种超凡脱俗的境界。"过邯郸"暗示着历史上蔺相如在邯郸遇到的故事，即即将要面对的挑战和考验。而"开卷清风起坐间"则是一种精神上的享受，书卷一打开，就有一股清新的气息弥漫在周围环境中。

"想见襟怀濯冰雪，如闻吟啸满云山。"

这里表达了诗人内心的清廉和高洁，如同冰雪一般纯净。"襟怀"指的是胸前的衣襟，"濯"则有洗涤之意，形容诗人的心灵如同被洗涤得干干净净。"吟啸"则是形容诗人内心的歌唱，如同山中清新的风声。

"离亭剑阁千峰碧，归梦莱衣五彩斑。"

这两句描绘了诗人的山水之旅和他对自然美景的向往。"离亭"指的是离开亭子，开始旅行；"剑阁"则是古代的一个关隘，此处用来形容山势险峻。"千峰碧"则描绘了层峦叠嶂的青翠景色。而"归梦莱衣五彩斑"则表现了诗人对美好事物的追求和向往，希望自己能够穿上装饰着五彩斑斓图案的衣裳，这里的"莱衣"指的是古代祭祀时所用的布。

"尊酒相逢更何许，秋帆回首下牢关。"

最后两句则表达了诗人与友人的邂逅之情以及对自由和远行的渴望。"尊酒相逢"指的是举杯共饮，以示友情；而"更何许"则是一种无奈的情感，似乎在问此刻相逢又能怎样。而"秋帆回首下牢关"则是诗人面对即将到来的秋季，帆船回头望去，只见牢固的关隘，这里象征着对自由的向往和现实中的束缚。

这首诗通过诗人的情感流露和对自然美景的描绘，展现了一个超脱世俗、追求精神自由的诗人形象。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。

猜你喜欢

奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉

[宋]黄庭坚

扶亭大夫伯淳父，平生执鞭所欣慕。
蚤年学问多东南，形阻江山想神遇。
阮籍台边有一人，爱叹非为婚姻故。
民言令君明且清，玉壶寒冰不受污。
我从王事驱传马，落日东走骇麏兔。
问知邻境欲过之，简书有程严寸步。
胸怀作恶无处说，天气昏昏月含雾。
故人如从空中落，逼耳好鸟鸣韶濩。
野桃窈窕风剪拂，官柳低昂春燠昫。
政由人好景亦好，烧烛续书笑言聚。
同怀两贤孤此乐，无物可写心倾傃。
邓侯诗成锦绣段，浣花屑玉邀我赋。
今年病起疏酒杯，醉乡荆棘归无路。
诗穷净欲四壁立，奈何可当杜武库。
不似灞桥风雪中，半臂骑驴得佳句。
济时之才吾岂敢，樗栎初无廊庙具。
上车不落强颜耳，伏食官食等鸡鹜。
只欲苦留公把酒，都畿千里勤督护。
及得归时谷雨余，已剪轻衣换袍袴。
春色衰从一片飞，况乃纷纷不知数。

奉和

(0)

己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗

[宋]黄庭坚

从学晚闻道，谋官无见功。
早衰观水鉴，内热愧邻邦。
比邻有宗侯，治剧乃雍容。
摩手抚鳏寡，蒿碪磔强梁。
桃李与荆棘，称物施露霜。
政经甚缜密，私不蚍蜉通。
吏舍无请赇，家有侯在堂。
府符下盐策，县官劝和羹。
作民敏风雨，令先诸邑行。
我居万夫上，闒惰世无双。
此邑宅岩岩，里中颇秦风。
翁媪无恙时，出分如峰房。
一钱气不直，白梃及父兄。
簪笔怀三尺，揖我谓我臧。
向来豪杰吏，治之以牛羊。
我不忍敌民，教养如儿甥。
荆鸡伏鹄卵，久望羽翼成。
讼端凶凶来，谕去稍听从。
尚余租庸调，岁岁稽法程。
按图索家资，四壁达牖窗。
揜目鞭扑之，桁杨相推掁。
身欲免官去，驽马恋豆糠。
所以积廪盐，未使户得烹。
八月酾社酒，公私乐年登。
遣徒与会稽，而悉走荻篁。
吾惟不足遣，夙驾略我疆。
邑西軱戾地，是尝婴吾锋。
龈齕其强宗，彼乃可使令。
夙夜于远郊，草露沾帷裳。
入磴履虎尾，扪萝触虿芒。
借问夕何宿，烟边数峰横。
松竹不见天，蟠空作秋声。
谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。
税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。
山农颇来服，见其父孙翁。
苦辞王赋迟，户户无积藏。
民病我亦病，呻吟达五更。
韵为诵书语，行歌类楚狂。
举鞭问嘉禾，秣马可及城。
惜哉忧城旦，不得对榻床。
洒笔付飞鸟，北风吹报章。
书回银钩壮，句与麝煤香。
浮蛆拨官醅，倾壶嫩鹅黄。
山气常蓊（外勹内盍），此物可屡觞。
蓣药割紫藤，开笼喜手封。
味温颇宜人，芼以石饴姜。
举杯引药糜，咏诗对寒江。
寄声甚劳苦，相思秋月明。
我邑万户乡，其民资嚚凶。
欲割以寿公，使之承化光。
反以来寿我，中有吞舟鲸。
铜墨俱王命，职思慰孤惸。
何时赌一掷，烧烛咒明琼。

《己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗》【宋·黄庭坚】从学晚闻道，谋官无见功。早衰观水鉴，内热愧邻邦。比邻有宗侯，治剧乃雍容。摩手抚鳏寡，蒿碪磔强梁。桃李与荆棘，称物施露霜。政经甚缜密，私不蚍蜉通。吏舍无请赇，家有侯在堂。府符下盐策，县官劝和羹。作民敏风雨，令先诸邑行。我居万夫上，闒惰世无双。此邑宅岩岩，里中颇秦风。翁媪无恙时，出分如峰房。一钱气不直，白梃及父兄。簪笔怀三尺，揖我谓我臧。向来豪杰吏，治之以牛羊。我不忍敌民，教养如儿甥。荆鸡伏鹄卵，久望羽翼成。讼端凶凶来，谕去稍听从。尚余租庸调，岁岁稽法程。按图索家资，四壁达牖窗。揜目鞭扑之，桁杨相推掁。身欲免官去，驽马恋豆糠。所以积廪盐，未使户得烹。八月酾社酒，公私乐年登。遣徒与会稽，而悉走荻篁。吾惟不足遣，夙驾略我疆。邑西軱戾地，是尝婴吾锋。龈齕其强宗，彼乃可使令。夙夜于远郊，草露沾帷裳。入磴履虎尾，扪萝触虿芒。借问夕何宿，烟边数峰横。松竹不见天，蟠空作秋声。谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。山农颇来服，见其父孙翁。苦辞王赋迟，户户无积藏。民病我亦病，呻吟达五更。韵为诵书语，行歌类楚狂。举鞭问嘉禾，秣马可及城。惜哉忧城旦，不得对榻床。洒笔付飞鸟，北风吹报章。书回银钩壮，句与麝煤香。浮蛆拨官醅，倾壶嫩鹅黄。山气常蓊（外勹内盍），此物可屡觞。蓣药割紫藤，开笼喜手封。味温颇宜人，芼以石饴姜。举杯引药糜，咏诗对寒江。寄声甚劳苦，相思秋月明。我邑万户乡，其民资嚚凶。欲割以寿公，使之承化光。反以来寿我，中有吞舟鲸。铜墨俱王命，职思慰孤惸。何时赌一掷，烧烛咒明琼。

(0)

寄题钦之草堂

[宋]黄庭坚

河南有伏流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
公家济源上，太行正当门。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
斑行昔供奉，屡进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
肃肃冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿怀草堂，朝庭待公尊。

题诗

(0)

寄余干徐隐甫

[宋]黄庭坚

江行长邅回，风水忧索米。
相逢解人颐，高士徐孺子。
鸬鹚葭苇间，煮茗当酌醴。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。
东江始分风，苔网馈百纸。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。
别来星环天，再见艳桃李。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。
初无得民具，名实正尔尔。
愿闻庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖手笑血指。
书来傥垂教，改事从此始。